Traduzione del testo della canzone Chapters - Dream State

Chapters (originale)

Born on a blacklist
My shadow made plain
You saw me as perfect
Despite my mistakes
Sewn in the throes of your pain
An anchor of love to keep me from drifting away
Visions of your final page have plagued me
Now I’m flipping through the chapters again
Forgiving and so tender
It’s only right, it’s only right
Unconditional, forever
Until the end, my work is done
I missed my chance and now it’s welling up inside of me
We open the floodgates and drown in our words
Maybe now, my sorrows can ventilate again
I promise it wasn’t in vain
I promise the path that I walk wouldn’t be the same
Every step misplaced, I brought back
I swear I can do it again
Undisciplined and infectious
We all are, we all are
We lose control and it wrecks us
We can mend and make amends
I’ve brought you shame so many times now
I don’t know if you’ll ever see me the same way again
Listen up, listen up, dear
Listen up, tell me what’s been going on
You opened your heart and showed your soul
It shouldn’t be a burden you hold
We’re fighting our reflection
We all are, we all are
We’re grieving for our fiction
Release yourself, it’s for your health
Your door was closed
I opened mine
Already crushed by our loss
Can I forgive myself for not choosing a better time?
I know you won’t be the first
And damned if we won’t be the last
The things we can’t undo
Can’t become our undoing
Benevolent mother, your sister is here
Benevolent mother, your sister is here
Benevolent mother, your sister is here

(traduzione)

Nato in una lista nera
La mia ombra si è fatta chiara
Mi vedevi come perfetto
Nonostante i miei errori
Cucito in mezzo al tuo dolore
Un'ancora dell'amore per impedirmi di andare alla deriva
Le visioni della tua pagina finale mi hanno tormentato
Ora sto sfogliando di nuovo i capitoli
Perdonare e così tenere
È giusto, è giusto
Incondizionato, per sempre
Fino alla fine, il mio lavoro è finito
Ho perso la mia occasione e ora mi sta sgorgando dentro
Apriamo le porte e anneghiamo nelle nostre parole
Forse ora, i miei dolori possono di nuovo ventilarsi
Prometto che non è stato invano
Prometto che il percorso che percorro non sarebbe lo stesso
Ogni passo fuori posto, l'ho riportato indietro
Giuro che posso farlo di nuovo
Indisciplinato e contagioso
Lo siamo tutti, lo siamo tutti
Perdiamo il controllo e questo ci distrugge
Possiamo riparare e fare ammenda
Ti ho portato vergogna così tante volte ormai
Non so se mi vedrai mai più allo stesso modo
Ascolta, ascolta, caro
Ascolta, dimmi cosa sta succedendo
Hai aperto il tuo cuore e mostrato la tua anima
Non dovrebbe essere un peso che tieni
Stiamo combattendo la nostra riflessione
Lo siamo tutti, lo siamo tutti
Stiamo soffrendo per la nostra finzione
Liberati, è per la tua salute
La tua porta era chiusa
Ho aperto il mio
Già schiacciato dalla nostra perdita
Posso scusarmi per non aver scelto un momento migliore?
So che non sarai il primo
E dannazione se non saremo gli ultimi
Le cose che non possiamo annullare
Non può diventare la nostra rovina
Madre benevola, tua sorella è qui
Madre benevola, tua sorella è qui
Madre benevola, tua sorella è qui