Traduzione del testo della canzone Out Of The Blue - Dream State

Out Of The Blue (originale)

Fuck!
Can’t you stay?
Time just keeps slipping away
Won’t you stay?
Things to do, people won’t wait
Please just stay
I’m just trying to pave the way
Afraid of falling out
Out of place
I know it’s all out of the blue
I’m doing this for you too
Sometimes I question where my heart should lay
(You asked me to stay)
Will you hold my heart and please keep it safe?
(Life is in the way)
'Cause I’m so torn
Yeah, I’m so torn
(Never gonna know)
I’d love to stay
(Never gonna know)
But life won’t wait
(Never gonna know)
I’d love to stay, but I’m running late
Fuck!
All out of luck
I’d love for a chance to play, but there are things to do
People don’t wait
I’d love to sit around all day, but time waits for no one
I’m just a slave
I know it’s all out of the blue
I’m doing this for you too
I’m doing this for us too
(You asked me to stay)
Will you hold my heart and please keep it safe?
(Life is in the way)
'Cause I’m so torn
Yeah, I’m so torn
(Never gonna know)
I’d love to stay
(Never gonna know)
But life won’t wait
(Never gonna know)
I’d love to stay, but I’m running late
It can’t be natural just to work like this
In a state of conflict with no time to live
Struggling just to keep the pace
Just like a rat in the race
Fuck!
All out of luck
This life was never meant to be this way
Life
Not natural in any way
You
Are you feeling okay?
'Cause I’m out of breath
Playing this game

Out Of The Blue (traduzione)

Fanculo!
Non puoi restare?
Il tempo continua a scivolare via
Non rimani?
Cose da fare, le persone non aspetteranno
Per favore, resta
Sto solo cercando di aprire la strada
Paura di cadere
Fuori posto
So che è tutto fuori dal nulla
Lo sto facendo anche per te
A volte mi chiedo dove dovrebbe giacere il mio cuore
(Mi hai chiesto di restare)
Vuoi tenere il mio cuore e per favore tenerlo al sicuro?
(La vita è in mezzo)
Perché sono così distrutto
Sì, sono così distrutto
(Non lo saprò mai)
Mi piacerebbe rimanere
(Non lo saprò mai)
Ma la vita non aspetterà
(Non lo saprò mai)
Mi piacerebbe restare, ma sono in ritardo
Fanculo!
Tutto sfortunato
Mi piacerebbe avere la possibilità di giocare, ma ci sono cose da fare
Le persone non aspettano
Mi piacerebbe stare seduto tutto il giorno, ma il tempo non aspetta nessuno
Sono solo uno schiavo
So che è tutto fuori dal nulla
Lo sto facendo anche per te
Lo sto facendo anche per noi
(Mi hai chiesto di restare)
Vuoi tenere il mio cuore e per favore tenerlo al sicuro?
(La vita è in mezzo)
Perché sono così distrutto
Sì, sono così distrutto
(Non lo saprò mai)
Mi piacerebbe rimanere
(Non lo saprò mai)
Ma la vita non aspetterà
(Non lo saprò mai)
Mi piacerebbe restare, ma sono in ritardo
Non può essere naturale lavorare in questo modo
In uno stato di conflitto senza tempo da vivere
Lottando solo per mantenere il ritmo
Proprio come un topo in gara
Fanculo!
Tutto sfortunato
Questa vita non è mai stata pensata per essere così
Vita
Non è naturale in alcun modo
Voi
Ti senti bene?
Perché sono senza fiato
Giocare a questo gioco