Traduzione del testo della canzone White Lies - Dream State

White Lies (originale)

I’ve got a confession
I’ve got a secret
On the tip of my tongue and it’s bleeding out
You know I’ve got my reasons
This suffocating feeling
And the voice in my head is bleeding out
And I don’t think that I’ll ever really change
This is not how I’m made
'Cause I think I’ve lost half my mind
Fighting my addiction
I’ve been killing, wasting time, I’m not alright
And I can do it if I want to
I can do it if I want to
I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
Blinded by these white lines
Feeling like I’m divine
Never reaching cloud nine
And I feel like giving up
Enough’s never enough
I divorced all my love
Why won’t you give up?
Why won’t you give up?
'Cause I don’t think that I’ll ever really change
This is not how I’m made
'Cause I think I’ve lost half my mind
Fighting my addiction
I’ve been killing, wasting time, I’m not alright
And I can do it if I want to
I can do it if I want to
I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
I need help
I’ve gotten myself lost again
I can’t do it on my own
I don’t know what to do
Please don’t go
Just help me
I can’t do this on my own
Stay, stay with me
Stay, stay with me
I think I’ve lost half my mind
Fighting my addictions
I’ve been chasing the white light
I’m not, I’m not alright
And I can do it if I want to
You know I’ll do it if I want to
'Cause I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
With my white lines
And my white lies
My white lines
My white lies

(traduzione)

Ho una confessione
Ho un segreto
Sulla punta della mia lingua e sanguina
Sai che ho le mie ragioni
Questa sensazione soffocante
E la voce nella mia testa si sta spegnendo
E non credo che cambierò mai davvero
Non è così che sono fatto
Perché penso di aver perso metà della mia mente
Combattere la mia dipendenza
Ho ucciso, perso tempo, non sto bene
E posso farlo se voglio
Posso farlo se voglio
Non mi interessa se mi fa male
Mi interessa se ti faccio male
Accecato da queste linee bianche
Mi sento come se fossi divino
Non raggiungere mai la nuvola nove
E ho voglia di arrendermi
Non basta mai
Ho divorziato da tutto il mio amore
Perché non ti arrendi?
Perché non ti arrendi?
Perché non penso che cambierò mai davvero
Non è così che sono fatto
Perché penso di aver perso metà della mia mente
Combattere la mia dipendenza
Ho ucciso, perso tempo, non sto bene
E posso farlo se voglio
Posso farlo se voglio
Non mi interessa se mi fa male
Mi interessa se ti faccio male
Ho bisogno di aiuto
Mi sono perso di nuovo
Non posso farlo da solo
Io non so cosa fare
Per favore non andare
Aiutami solo
Non posso farlo da solo
Resta, resta con me
Resta, resta con me
Penso di aver perso metà della mia testa
Combattere le mie dipendenze
Ho inseguito la luce bianca
Non sto, non sto bene
E posso farlo se voglio
Sai che lo farò se voglio
Perché non mi interessa se mi fa male
Mi interessa se ti faccio male
Con le mie linee bianche
E le mie bugie bianche
Le mie linee bianche
Le mie bugie bianche