Traduzione del testo della canzone In This Hell - Dream State

In This Hell (originale)

Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
Twisting my tongue
Laid on the floor
I’m choking on air
I’ve misplaced all my thoughts
I feel like I’ve drowned
And I’ve wound up on your shore
And I feel so exposed
You can see my core
Am I just losing myself
In this hell?
Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
I cannot sleep at night
From all this anxiety
No, I can’t sleep at night
And I feel frozen
I feel ice cold
I’m wide open
I keep picking at my bones
Have I gone insane?
Am I still the same?
Twisted heart and messed up brains
Someone pull the chain
Pull me out of my grave
Flush the toxins
Keep me awake
Am I just losing myself
In this hell?
Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
I cannot sleep at night
From all this anxiety
No, I can’t sleep, at, night
'Cause I’m breathless
I’m beyond repair
I’m hopeless
It’s all endless
Battle of affairs
It’s always in my head
All of the responsibility
Clouded in negativity
It’s so bleak
I’ve lost the feel
I don’t know what is real
Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
I cannot sleep at night
From all this anxiety
No, I can’t sleep at night
No, I can’t sleep at night
No, I can’t sleep at night

(traduzione)

È tutto inutile?
È perché la mia testa non è chiara?
Dimmi che provi qualcosa
Dimmi è il mio cuore ancora lì?
Torcendo la mia lingua
Adagiato sul pavimento
Sto soffocando in onda
Ho smarrito tutti i miei pensieri
Mi sento come se fossi annegato
E sono finito sulla tua riva
E mi sento così esposto
Puoi vedere il mio core
Sto solo perdendo me stesso
In questo inferno?
È tutto inutile?
È perché la mia testa non è chiara?
Dimmi che provi qualcosa
Dimmi è il mio cuore ancora lì?
Non posso dormire la notte
Da tutta questa ansia
No, non riesco a dormire la notte
E mi sento congelato
Mi sento freddo come il ghiaccio
Sono spalancato
Continuo a stuzzicarmi le ossa
Sono impazzito?
Sono ancora lo stesso?
Cuore contorto e cervello incasinato
Qualcuno tiri la catena
Tirami fuori dalla mia tomba
Sciacquare le tossine
Tienimi sveglio
Sto solo perdendo me stesso
In questo inferno?
È tutto inutile?
È perché la mia testa non è chiara?
Dimmi che provi qualcosa
Dimmi è il mio cuore ancora lì?
Non posso dormire la notte
Da tutta questa ansia
No, non riesco a dormire, di notte
Perché sono senza fiato
Sono irreparabile
Sono senza speranza
È tutto infinito
Battaglia di affari
È sempre nella mia testa
Tutta la responsabilità
Offuscato in negatività
È così cupo
Ho perso la sensazione
Non so cosa sia reale
È tutto inutile?
È perché la mia testa non è chiara?
Dimmi che provi qualcosa
Dimmi è il mio cuore ancora lì?
Non posso dormire la notte
Da tutta questa ansia
No, non riesco a dormire la notte
No, non riesco a dormire la notte
No, non riesco a dormire la notte