Traduzione del testo della canzone Twenty Letters - Dream State

Twenty Letters (originale)

One night, I’m sat in the dark
Sitting in the coldest empty spaces of my heart
This life is like a riddle we’re not meant to know
I used to want to run, but now I never want to let it go
I’m not letting go
Yeah, I’m done
(Woo!)
I soaked my skin
Made some space in my mind
Wrote it all in twenty letters
I learnt to walk alone
And hold my own
And I’ve been feeling better in a new direction
No, they’re never gonna pull me apart, I’m already undone
(Holding hope) I’m done
(Don't let go) I’m done
No, they’re never gonna break me
No, they’re never gonna bring me down
(Holding hope) I’m done
Yeah, I’m done
Done, yeah, I’m done
No, I can’t lose hope and I won’t let you go
No, I can’t lose hope and I won’t let you go
I’m undone, already won
No, I can’t lose hope and I won’t let you go
No, I can’t lose hope and I won’t let you
Let you go
I was sat on the fence looking for a sign
I feel the world in my hands
As long as you are mine
As long as you are mine
As long as you are mine
I can’t lose hope and I won’t let you go
No, I can’t lose hope and I won’t let you
As long as you are mine
No, they’re never gonna pull me apart, I’m already undone
(Holding hope) I’m done
(Don't let go) I’m done
No, they’re never gonna break me
No, they’re never gonna bring me down
(Holding hope) I’m done
(Don't let go) I’m done
(Holding hope) No, they’re never gonna pull me apart
(Don't let go) I’m already undone
(Holding hope)
(Don't let go) I’m done
(Holding hope) No, they’re never gonna break me
(Don't let go) No, they’re never gonna pull me down
(Holding hope, don’t let go)
My god
My god
I’m holding onto hope
And I can’t just let it go
No, I can’t just let it go

(traduzione)

Una notte, sono seduto al buio
Seduto negli spazi vuoti più freddi del mio cuore
Questa vita è come un enigma che non dovremmo conoscere
Prima volevo correre, ma ora non voglio più lasciarlo andare
Non mi lascio andare
Sì, ho finito
(Corteggiare!)
Ho inzuppato la mia pelle
Ho fatto un po' di spazio nella mia mente
Ha scritto tutto in venti lettere
Ho imparato a camminare da solo
E tieni il mio
E mi sento meglio in una nuova direzione
No, non mi separeranno mai, sono già distrutto
(Mantenendo la speranza) Ho finito
(Non mollare) Ho finito
No, non mi spezzeranno mai
No, non mi abbatteranno mai
(Mantenendo la speranza) Ho finito
Sì, ho finito
Fatto, sì, ho finito
No, non posso perdere la speranza e non ti lascerò andare
No, non posso perdere la speranza e non ti lascerò andare
Sono distrutto, già vinto
No, non posso perdere la speranza e non ti lascerò andare
No, non posso perdere la speranza e non te lo permetterò
Lasciarti andare
Ero seduto sulla recinzione in cerca di un segnale
Sento il mondo nelle mie mani
Finché sei mio
Finché sei mio
Finché sei mio
Non posso perdere la speranza e non ti lascerò andare
No, non posso perdere la speranza e non te lo permetterò
Finché sei mio
No, non mi separeranno mai, sono già distrutto
(Mantenendo la speranza) Ho finito
(Non mollare) Ho finito
No, non mi spezzeranno mai
No, non mi abbatteranno mai
(Mantenendo la speranza) Ho finito
(Non mollare) Ho finito
(Mantenendo la speranza) No, non mi separeranno mai
(Non mollare) Sono già disfatto
(Mantenendo la speranza)
(Non mollare) Ho finito
(Mantenendo la speranza) No, non mi spezzeranno mai
(Non mollare) No, non mi tireranno mai giù
(Mantenendo la speranza, non lasciarti andare)
Mio Dio
Mio Dio
Mi sto aggrappando alla speranza
E non posso semplicemente lasciar perdere
No, non posso semplicemente lasciar perdere