Traduzione del testo della canzone Hand in Hand - Dream State

Hand in Hand (originale)

Sweetheart are you done
On the other side?
Hand in hand we fall
Fighting for our lives
Black and blue, I feel it too, it started so young
Intrusive thoughts and tightened jaw biting down on my tongue
No one could pull me out all I had was myself
I keep running into hell
Running into hell
Looking for God
I’ll be there when you’re done on the other side
Holding hands with the rest of us
Fighting for our lives
In your heart you want to run
In your head you want to hide
Holding hands with the rest of us
Fighting for our lives
All want to be, just want to feel loved
All want to be, just want to feel loved
All want to be, just want to feel loved
I know you’re going to get better
I am not my best
Comforted by mess
Somewhere in the blank space of my mind
A labyrinth with no light
And all the mountains
They can be moved
Push the envelope
Work the grooves
Strength comes from adversity
It all starts with you and me
I’ll be there when you’re done on the other side
Holding hands with the rest of us
Fighting for our lives
In your heart you want to run
In your head you want to hide
Holding hands with the rest of us
Fighting for your life
I just want to make it all stop
I just want to make it all stop
I’m gonna give it all that I’ve got
I’m gonna give it all that I’ve got
I just want to make it all stop
I just want to make it all stop
I’m gonna give it all that I’ve got
I’m gonna give it all that I’ve got
I just want to make it all stop
I’m gonna give it all that I’ve got
Somewhere in the blank part of my mind
My mind
So sweetheart are you done?
Can you see it’s just a ride?
Hand in hand we fall
Hand in hand we rise
I’ll be there when you’re done standing in the light
Holding hands with the rest of us
Fighting to survive
In your heart you want to run
And in your head you want to hide
We all want to be, just want to feel loved
So hold on
Don’t let go
Hold on
We all want to be, just want to be loved

(traduzione)

Tesoro hai finito
Dall'altro lato?
Mano nella mano cadiamo
Combattendo per le nostre vite
Nero e blu, lo sento anche io, è iniziato così giovane
Pensieri invadenti e mascella serrata che morde la mia lingua
Nessuno poteva tirarmi fuori tutto quello che avevo era me stesso
Continuo a correre all'inferno
Correre all'inferno
Alla ricerca di Dio
Sarò lì quando avrai finito dall'altra parte
Tenersi per mano con il resto di noi
Combattendo per le nostre vite
Nel tuo cuore vuoi correre
Nella tua testa vuoi nasconderti
Tenersi per mano con il resto di noi
Combattendo per le nostre vite
Tutti vogliono essere, vogliono solo sentirsi amati
Tutti vogliono essere, vogliono solo sentirsi amati
Tutti vogliono essere, vogliono solo sentirsi amati
So che migliorerai
Non sono il migliore
Confortato dal disordine
Da qualche parte nello spazio vuoto della mia mente
Un labirinto senza luce
E tutte le montagne
Possono essere spostati
Spingi la busta
Lavorare le scanalature
La forza viene dalle avversità
Tutto inizia con te e me
Sarò lì quando avrai finito dall'altra parte
Tenersi per mano con il resto di noi
Combattendo per le nostre vite
Nel tuo cuore vuoi correre
Nella tua testa vuoi nasconderti
Tenersi per mano con il resto di noi
Combattere per la tua vita
Voglio solo fermare tutto
Voglio solo fermare tutto
Darò tutto ciò che ho
Darò tutto ciò che ho
Voglio solo fermare tutto
Voglio solo fermare tutto
Darò tutto ciò che ho
Darò tutto ciò che ho
Voglio solo fermare tutto
Darò tutto ciò che ho
Da qualche parte nella parte vuota della mia mente
La mia mente
Allora tesoro, hai finito?
Riesci a vedere che è solo una corsa?
Mano nella mano cadiamo
Mano nella mano ci alziamo
Sarò lì quando avrai finito di stare alla luce
Tenersi per mano con il resto di noi
Combattere per sopravvivere
Nel tuo cuore vuoi correre
E nella tua testa vuoi nasconderti
Tutti noi vogliamo essere, vogliamo solo sentirci amati
Quindi tieni duro
Non lasciarti andare
Aspettare
Tutti noi vogliamo essere, vogliamo solo essere amati