Traduzione del testo della canzone Primrose - Dream State

Primrose (originale)

I can’t come in today
I think I’ve caught a bug
I know I need the pay
Right now I don’t give a fuck
Because today I’m just so tired of myself
I just want to dwell
I’m thinking slowly
I can feel my only way out
Is through my restraints now
I wish I had another way
I wish I had another way
I’ve been drinking
And maybe it’s not such a good thing
I’m not good
God just give me some release
God just give me something please
Cause I’m drunk
And on my knees
I’m not good
I’m naked
Misunderstood
I know
And I can’t, I can’t let it go
Now I broke from my god
I covered myself in dirt
I can’t get stuff done
I’m feeling the dread
I’m smoking too much
I’m staying in bed
I’ve let those demons
Back in my head
I need to find a balance
Before I lose myself again
God just give me some release
God just give me something please
Cause I’m drunk
And on my knees
I’m not good
I’m naked
Misunderstood
I know
And I can’t, I can’t let it go
Will you just leave me alone?
(Just leave me, just leave me)
(Just leave me, just leave me)
(Just leave me, just leave me)
(Just leave me, just leave me)
Why do I keep falling back on myself?
(Just leave me, just leave me)
Why do I keep falling back on myself?
(Just leave me, just leave me)
Why do I keep falling back on myself?
(Just leave me, just leave me)
Why do I keep falling back on myself?
(Just leave me, just leave me)
Why do I keep falling back on myself?
Why do I keep falling back on myself?
Why do I keep falling back on myself?
Why do I keep falling back on myself?
I’m not alright
I’m not good
God just give me some release
God just give me something please
Cause I’m drunk
And on my knees
I’m not good
I’m naked
Misunderstood
I know
And I can’t, I can’t let it go

(traduzione)

Non posso entrare oggi
Penso di aver catturato un bug
So che ho bisogno della paga
In questo momento non me ne frega un cazzo
Perché oggi sono così stanco di me stesso
Voglio solo dimorare
Sto pensando lentamente
Riesco a sentire la mia unica via d'uscita
È attraverso le mie restrizioni ora
Vorrei avere un altro modo
Vorrei avere un altro modo
Ho bevuto
E forse non è una buona cosa
Non sono bravo
Dio, dammi solo un po' di sollievo
Dio, dammi solo qualcosa per favore
Perché sono ubriaco
E in ginocchio
Non sono bravo
Sono nudo
Frainteso
Lo so
E non posso, non posso lasciarlo andare
Ora ho rotto con il mio dio
Mi sono coperto di sporcizia
Non riesco a fare le cose
Sento il terrore
Fumo troppo
Resto a letto
Ho lasciato che quei demoni
Di nuovo nella mia testa
Ho bisogno di trovare un equilibrio
Prima di perdermi di nuovo
Dio, dammi solo un po' di sollievo
Dio, dammi solo qualcosa per favore
Perché sono ubriaco
E in ginocchio
Non sono bravo
Sono nudo
Frainteso
Lo so
E non posso, non posso lasciarlo andare
Mi lascerai solo solo?
(Lasciami e basta, lasciami)
(Lasciami e basta, lasciami)
(Lasciami e basta, lasciami)
(Lasciami e basta, lasciami)
Perché continuo a ripiegare su me stesso?
(Lasciami e basta, lasciami)
Perché continuo a ripiegare su me stesso?
(Lasciami e basta, lasciami)
Perché continuo a ripiegare su me stesso?
(Lasciami e basta, lasciami)
Perché continuo a ripiegare su me stesso?
(Lasciami e basta, lasciami)
Perché continuo a ripiegare su me stesso?
Perché continuo a ripiegare su me stesso?
Perché continuo a ripiegare su me stesso?
Perché continuo a ripiegare su me stesso?
Non sto bene
Non sono bravo
Dio, dammi solo un po' di sollievo
Dio, dammi solo qualcosa per favore
Perché sono ubriaco
E in ginocchio
Non sono bravo
Sono nudo
Frainteso
Lo so
E non posso, non posso lasciarlo andare