Traduzione del testo della canzone You Want What You Can't Have - Drew Holcomb & The Neighbors, Lori McKenna

You Want What You Can't Have (originale)

Some people want a house on the top of the hill
Some people want people to pay all their bills
Some people want to move on, some people want to go back in time
Some people buy everything they want, other people don’t have a dime
You want what you can’t have
Since the Garden of Eden it’s been like that
You can’t tear down the tree, or pull all the weeds
You want what you can’t have
Some people wear their heart on their sleeve
Some people have a heart of stone
Some people are the life of the party
Others want to be left alone
Some people want a drink
Some people want a smoke
Some people stay up all night
Praying for a child of their own
You want what you can’t have
Since the Garden of Eden it’s been like that
You can’t tear down the tree, or pull all the weeds
Spend your life looking for the greener grass
You want what you can’t have
Even fortune tellers can’t go back
Can’t wake the dead, or change what you said
You want what you can’t have
We want the spark but we don’t want the burn
We want the love but we don’t want the hurt
You want what you can’t have
Since the Garden of Eden it’s been like that
You can’t tear down the tree, or pull all the weeds
Spend your life looking for the greener grass
You want what you can’t have
Even fortune tellers can’t go back
Can’t wake the dead, or change what you said
You want what you can’t have

(traduzione)

Alcune persone vogliono una casa in cima alla collina
Alcune persone vogliono che le persone paghino tutte le bollette
Alcune persone vogliono andare avanti, altre vogliono tornare indietro nel tempo
Alcune persone comprano tutto ciò che vogliono, altre non hanno un centesimo
Vuoi quello che non puoi avere
Dal Giardino dell'Eden è stato così
Non puoi abbattere l'albero o tirare tutte le erbacce
Vuoi quello che non puoi avere
Alcune persone indossano il cuore sulla manica
Alcune persone hanno un cuore di pietra
Alcune persone sono la vita della festa
Altri vogliono essere lasciati soli
Alcune persone vogliono da bere
Alcune persone vogliono una fumata
Alcune persone stanno sveglie tutta la notte
Pregare per un figlio loro
Vuoi quello che non puoi avere
Dal Giardino dell'Eden è stato così
Non puoi abbattere l'albero o tirare tutte le erbacce
Trascorri la tua vita cercando l'erba più verde
Vuoi quello che non puoi avere
Anche gli indovini non possono tornare indietro
Non puoi svegliare i morti o cambiare ciò che hai detto
Vuoi quello che non puoi avere
Vogliamo la scintilla ma non vogliamo la bruciatura
Vogliamo l'amore ma non vogliamo il dolore
Vuoi quello che non puoi avere
Dal Giardino dell'Eden è stato così
Non puoi abbattere l'albero o tirare tutte le erbacce
Trascorri la tua vita cercando l'erba più verde
Vuoi quello che non puoi avere
Anche gli indovini non possono tornare indietro
Non puoi svegliare i morti o cambiare ciò che hai detto
Vuoi quello che non puoi avere