Traduzione del testo della canzone Susanna - Lori McKenna

Susanna (originale)

Susanna, what’s he gonna do without you?
When you know he’s not meant for this world alone
Susanna, who’s he gonna sing to now that you’re gone?
Cause you never come back from a love like this
And I’ll never forget the taste of your lips
There ain’t nothing down here for the left behind
But I bet too big and too much time
Susanna, when you whisper when he’s dreaming
In the white dress with a flower in your ear
And tell him don’t be in such a hurry
Not to rush, you’ll wait for him there
Cause you never come back from a love like this
And I’ll never forget the taste of your lips
There ain’t nothing down here for the left behind
But I bet too big and too much time
(Bridge)
Why don’t you paint him a brand new sky
With all the colors of your perfect eyes?
So he can feel you a little more tonight
A little more tonight
Cause you never come back from a love like this
And I’ll never forget the taste of your lips
There ain’t nothing down here for the left behind
But I bet too big and too much time
Susanna, what’s he gonna do without you?

Susanna (traduzione)

Susanna, cosa farà senza di te?
Quando sai che non è destinato solo a questo mondo
Susanna, a chi canterà ora che te ne sei andato?
Perché non torni mai da un amore come questo
E non dimenticherò mai il gusto delle tue labbra
Non c'è niente quaggiù per la sinistra dietro
Ma scommetto troppo e troppo tempo
Susanna, quando sussurri quando sta sognando
Nel vestito bianco con un fiore nell'orecchio
E digli di non avere tanta fretta
Non avere fretta, lo aspetterai lì
Perché non torni mai da un amore come questo
E non dimenticherò mai il gusto delle tue labbra
Non c'è niente quaggiù per la sinistra dietro
Ma scommetto troppo e troppo tempo
(Ponte)
Perché non gli dipingi un cielo nuovo di zecca
Con tutti i colori dei tuoi occhi perfetti?
Così può sentirti un po' di più stasera
Un po' di più stasera
Perché non torni mai da un amore come questo
E non dimenticherò mai il gusto delle tue labbra
Non c'è niente quaggiù per la sinistra dietro
Ma scommetto troppo e troppo tempo
Susanna, cosa farà senza di te?