Traduzione del testo della canzone 2nd Impression - Drew Seeley

2nd Impression (originale)

I saw you pass my apartment
You’re still wearing my shirt
That’s something that I can part with
But I want you so bad that it hurts
I don’t even know if you still see me with you
I’m hoping maybe you do, cause.
The first time around
I know we lost what we found
It took losing you to teach me a lesson
Promise next time around
I won’t let you down
If you let me make a second impression
I know just what you’re afraid of
So let me show you just what I’m made of
Cause maybe I can be what you told me that you need
If you let me make a second impression
I know I took you for granted
While you were putting me first
That was not how I planned it
And now it’s making me hurt
And all that I know, is that I see me with you
Just tell me what I gotta do, 'cause.
The first time around
I know we lost what we found
It took losing you to teach me a lesson
Promise next time around
I won’t let you down
If you let me make a second impression
I know just what you’re afraid of
So let me show you just what I’m made of
Cause maybe I can be what you told me that you need
If you let me make a second impression
With a second impression
This time I won’t leave you guessin'
How long?
You don’t know what you’ve got till it’s gone
You can’t know what is right till you’re wrong
Cause the first time around
I know we lost what we found
It took losing you to teach me a lesson
Promise next time around
I won’t let you down
If you let me make a second impression
I know just what you’re afraid of
So let me show you just what I’m made of
Cause maybe I can be what you told me that you need
If you let me make a second impression

(traduzione)

Ti ho visto passare davanti al mio appartamento
Stai ancora indossando la mia camicia
È qualcosa da cui posso separarmi
Ma ti voglio così tanto che fa male
Non so nemmeno se mi vedi ancora con te
Spero che forse lo farai, perché.
La prima volta
So che abbiamo perso ciò che abbiamo trovato
Ci è voluto perderti per insegnarmi una lezione
Promettilo la prossima volta
Non ti deluderò
Se mi permetti di fare una seconda impressione
So solo di cosa hai paura
Quindi lascia che ti mostri di che pasta sono fatto
Perché forse posso essere ciò che mi hai detto di aver bisogno
Se mi permetti di fare una seconda impressione
So che ti davo per scontato
Mentre stavi mettendo me al primo posto
Non era così che l'avevo pianificato
E ora mi fa male
E tutto quello che so è che mi vedo con te
Dimmi solo cosa devo fare, perché.
La prima volta
So che abbiamo perso ciò che abbiamo trovato
Ci è voluto perderti per insegnarmi una lezione
Promettilo la prossima volta
Non ti deluderò
Se mi permetti di fare una seconda impressione
So solo di cosa hai paura
Quindi lascia che ti mostri di che pasta sono fatto
Perché forse posso essere ciò che mi hai detto di aver bisogno
Se mi permetti di fare una seconda impressione
Con una seconda impressione
Questa volta non ti lascerò indovinare
Per quanto?
Non sai cosa hai finché non è finito
Non puoi sapere cosa è giusto finché non hai torto
Perché la prima volta
So che abbiamo perso ciò che abbiamo trovato
Ci è voluto perderti per insegnarmi una lezione
Promettilo la prossima volta
Non ti deluderò
Se mi permetti di fare una seconda impressione
So solo di cosa hai paura
Quindi lascia che ti mostri di che pasta sono fatto
Perché forse posso essere ciò che mi hai detto di aver bisogno
Se mi permetti di fare una seconda impressione