Traduzione del testo della canzone Lazy Daze - Drew Seeley

Lazy Daze (originale)

Let’s stay in bed, cause I don’t wanna go to work
I’d rather just work on you
Turn off your head, don’t worry about the million things
You think you gotta do
Let’s hit snooze
And take our time, take a break
From the world, cause it can wait
Go head turn it over in your mind
You tell me I’m your kryptonite
But don’t get mad you know I’m right
This just can’t wait till tonight
Outside it’s pouring
Let’s sleep off the morning
And wake up to heaven in the afternoon
We don’t have to fight this
We should be selfish
Stay in and do all the things that we want to
We can blame the rain and take no calls
Step away from it all
Live it up cause we ain’t got tomorrow
We got today, today, today
I know you say that sometimes I don’t take
Things as serious as I should
Well, answer me this — if I’m such a bad influence then
How do I make you feel so good?
Cause it’s just one of those days
To tell the world it can wait
We’ll leave the house tomorrow feeling fresh and new
Cause baby you’re my kryptonite
And I get weak at just the sight of you
But I know what to do
So close your eyes and count to ten
And when you open them you’ll know just what I’m trying to do
Just take my hand, cause I’ve got a plan
Follow me and baby we can set the mood

Lazy Daze (traduzione)

Restiamo a letto, perché non voglio andare al lavoro
Preferirei lavorare solo su di te
Spegni la testa, non preoccuparti del milione di cose
Pensi di doverlo fare
Premiamo snooze
E prenditi il ​​nostro tempo, prenditi una pausa
Dal mondo, perché può aspettare
Vai a capovolgerlo nella tua mente
Dimmi che sono la tua kryptonite
Ma non arrabbiarti, sai che ho ragione
Questo non può aspettare fino a stasera
Fuori piove
Dormiamo la mattina
E svegliati in paradiso nel pomeriggio
Non dobbiamo combattere questo
Dovremmo essere egoisti
Resta a casa e fai tutte le cose che vogliamo
Possiamo incolpare la pioggia e non rispondere alle chiamate
Allontanati da tutto
Vivilo perché non abbiamo domani
Abbiamo oggi, oggi, oggi
So che dici che a volte non prendo
Cose così serie come dovrei
Bene, rispondimi a questo, se sono una tale cattiva influenza allora
Come faccio a farti sentire così bene?
Perché è solo uno di quei giorni
Per dire al mondo che può aspettare
Lasceremo la casa domani sentendoci freschi e nuovi
Perché piccola sei la mia kryptonite
E divento debole al solo vederti
Ma so cosa fare
Quindi chiudi gli occhi e conta fino a dieci
E quando li apri saprai esattamente cosa sto cercando di fare
Prendimi la mano, perché ho un piano
Seguimi e tesoro possiamo creare l'atmosfera