Traduzione del testo della canzone Rich Kids - Drew Seeley

Rich Kids (originale)

I used to dream as a little kid
Close my eyes and fly
I could make castles outta where we lived
Only limit was sky
We still wanna be somebodies
The things that we’ve been denied
Tell me how did this become our life
I’m so over the work week
All the compromise
Tonight nothing can hurt me
Behind this disguise
Let’s act like rich kids
Running wild chasing the sun
Expand our minds
Get high and watch the sky open up
Tonight is timeless so our time will never be up
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids
Rich kids
What would you give to get another try
Start the clock back at one
It ain’t fair forget it it’s alright
We can make our own fun
I’m so over the work week
Finally made it through
Tonight let’s do it crazy
And try something new
Let’s act like rich kids
Running wild chasing the sun
Expand our minds
Get high and watch the sky open up
Tonight is timeless so our time will never be up
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids
Rich kids
Tonight is what we make it
You and me upgraded
We done graduated
So raise 'em up high
Tonight is what we make it
Time for gettin faded
But we can’t be sedated
When we’re this alive
Let’s act like rich kids
Running wild chasing the sun
Expand our minds
Get high and watch the sky open up
Tonight is timeless so our time will never be up
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids
Rich kids
Rich kids
Rich kids
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids

Rich Kids (traduzione)

Sognavo da bambino
Chiudi gli occhi e vola
Potrei costruire castelli fuori da dove vivevamo
L'unico limite era il cielo
Vogliamo ancora essere qualcuno
Le cose che ci sono state negate
Dimmi come è diventata la nostra vita
Sono così durante la settimana lavorativa
Tutto il compromesso
Stanotte niente può farmi del male
Dietro questo travestimento
Comportiamoci come bambini ricchi
Correre selvaggiamente inseguendo il sole
Espandi le nostre menti
Alzati e guarda il cielo aprirsi
Stanotte è senza tempo, quindi il nostro tempo non sarà mai scaduto
Il divertimento è il nostro mestiere
Non abbiamo limiti
Stasera siamo ragazzi ricchi
Ragazzi ricchi
Cosa daresti per avere un altro tentativo
Riavvia l'orologio all'una
Non è giusto dimenticarlo, va tutto bene
Possiamo creare il nostro divertimento
Sono così durante la settimana lavorativa
Alla fine ce l'ho fatta
Stasera facciamolo da pazzi
E prova qualcosa di nuovo
Comportiamoci come bambini ricchi
Correre selvaggiamente inseguendo il sole
Espandi le nostre menti
Alzati e guarda il cielo aprirsi
Stanotte è senza tempo, quindi il nostro tempo non sarà mai scaduto
Il divertimento è il nostro mestiere
Non abbiamo limiti
Stasera siamo ragazzi ricchi
Ragazzi ricchi
Stasera è ciò che facciamo
Io e te abbiamo aggiornato
Ci siamo diplomati
Quindi rilanciali in alto
Stasera è ciò che facciamo
È ora di svanire
Ma non possiamo essere sedati
Quando siamo così vivi
Comportiamoci come bambini ricchi
Correre selvaggiamente inseguendo il sole
Espandi le nostre menti
Alzati e guarda il cielo aprirsi
Stanotte è senza tempo, quindi il nostro tempo non sarà mai scaduto
Il divertimento è il nostro mestiere
Non abbiamo limiti
Stasera siamo ragazzi ricchi
Ragazzi ricchi
Ragazzi ricchi
Ragazzi ricchi
Il divertimento è il nostro mestiere
Non abbiamo limiti
Stasera siamo ragazzi ricchi