Traduzione del testo della canzone Talk Back - Drew Seeley

Talk Back (originale)

I should be mad at you
It’s crazy how you give me such an attitude
Like a rock star in training with a dirty mouth
When I take you anywhere, you take it south, yeah you take it south
You don’t give a damn
And I don’t want you to
I don’t understand at all
But still I know I want you when you
Talk back, it’s an aphrodisiac
Baby give me some of that
Yeah you got it and you know it
Just talk back, put your scratches on my back
When ya tell me where it’s at
Then you know that’s where I’m going
You know I like that, like that, like that
The way you talk back, talk back, talk back
You got a razor tongue
And when you shoot your mouth, it goes off like a gun
Not afraid, always sayin' anything you like
I’m careful cause I know your bark is bad as your bite, it’s bad as your bite
You can’t keep it clean
But I don’t mind it
You’re NC-17 sometimes when
You get out of line, and ya talk back
But there’s something sweet about you
That’s why I can’t live without you
Still I’ll never think it’s rude
When you cop an attitude
Give me everything you got
Cause you know I think it’s hot when you talk back

Talk Back (traduzione)

Dovrei essere arrabbiato con te
È pazzesco come mi dai un tale atteggiamento
Come una rockstar in allenamento con la bocca sporca
Quando ti porto ovunque, lo porti a sud, sì, lo porti a sud
Non te ne frega niente
E non voglio che tu lo faccia
Non capisco affatto
Ma so ancora che ti voglio quando tu
Rispondi, è un afrodisiaco
Tesoro dammi un po' di quello
Sì, ce l'hai e lo sai
Rispondi e metti i tuoi graffi sulla mia schiena
Quando mi dici dove si trova
Allora sai che è lì che sto andando
Sai che mi piace, così, così
Il modo in cui rispondi, rispondi, rispondi
Hai una lingua da rasoio
E quando spari con la bocca, si accende come una pistola
Non ha paura, dici sempre quello che ti piace
Sto attento perché so che il tuo abbaiare è cattivo come il tuo morso, è cattivo come il tuo morso
Non puoi tenerlo pulito
Ma non mi dispiace
Sei NC-17 a volte quando
Esci dalla riga e rispondi
Ma c'è qualcosa di dolce in te
Ecco perché non posso vivere senza di te
Comunque non penserò mai che sia scortese
Quando copi un atteggiamento
Dammi tutto ciò che hai
Perché sai che penso che faccia caldo quando rispondi