Traduzione del testo della canzone Into The Fire - Drew Seeley

Into The Fire (originale)

You’ve seen her type before, she knows what she can do
There’s a heat you can’t ignore but it never melts her cool
And I know it for a fact, she’s a pyromaniac
She lights me up to watch me burn and still I come back
Now we’re back down to the wire, know I should not play with fire
But everything she does fuels my desire
And I’m trying to get away instead of flying into the flame
She laughs 'cause she knows it won’t last too long when I say
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Yeah, so first time, shame on her but second time, shame on me
But I know I got it bad 'cause I lost track after three
It’s the thing she’s giving off, it’s the switch I can’t turn off
So smoking hot, I start to choke and cough when I say
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Tell me why, why, every time I’m getting on track
You catch me again, then you throw me back?
And why does it feel so good to let you win?
Will you ever let me in?
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Into the fire, into the fire

(traduzione)

Hai già visto il suo tipo prima, lei sa cosa può fare
C'è un calore che non puoi ignorare ma non la scioglie mai
E lo so per certo, è una piromane
Mi illumina per guardarmi bruciare e ancora torno
Ora siamo di nuovo sul filo, so che non dovrei giocare con il fuoco
Ma tutto ciò che fa alimenta il mio desiderio
E sto cercando di scappare invece di volare tra le fiamme
Ride perché sa che non durerà a lungo quando dico
Questa volta finalmente ti dimenticherò
Ma so che un sorriso incenerirà la mia volontà di provare
A volte vorrei non averti mai incontrato
Eppure salto di nuovo nel fuoco, nel fuoco
Sì, quindi la prima volta, vergogna per lei, ma la seconda volta, vergogna per me
Ma so di aver capito male perché ho perso le tracce dopo le tre
È la cosa che sta emanando, è l'interruttore che non posso spegnere
Così fumante, inizio a soffocare e tossire quando lo dico
Questa volta finalmente ti dimenticherò
Ma so che un sorriso incenerirà la mia volontà di provare
A volte vorrei non averti mai incontrato
Eppure salto di nuovo nel fuoco, nel fuoco
Dimmi perché, perché, ogni volta che scendo in pista
Mi prendi di nuovo e poi mi ributti indietro?
E perché è così bello farti vincere?
Mi farai mai entrare?
Questa volta finalmente ti dimenticherò
Ma so che un sorriso incenerirà la mia volontà
Questa volta finalmente ti dimenticherò
Ma so che un sorriso incenerirà la mia volontà di provare
A volte vorrei non averti mai incontrato
Eppure salto di nuovo nel fuoco, nel fuoco
Nel fuoco, nel fuoco