Traduzione del testo della canzone Goin’ Under - Drew Seeley

Goin’ Under (originale)

I’m not supposed to be here
It doesn’t end like that
We had picture perfect
You made it fade to black
You left me with only questions
And answers I can’t figure out
Everything that I thought would last
Has disappeared so fast
What do I do now?
Cause I’m going under
After all we been through
Guess I never knew you
When was it over?
I missed the writing on the wall
Now I’m going under
Picture what you’re thinking as I’m slowly sinking
And I can’t help but wonder
How do you sleep at night at all?
Now why’d you have to run away
Is happiness for someone else?
I guess it’s true what they say
That history repeats itself
Cause once the going gets good then
You get gone and what’s that all about?
I’m disappearing in quicksand
And it’s happening so fast
What do I do now?
Don’t you know that I’m.
I’m going under
After all we been through
Guess I never knew you
When was it over?
I missed the writing on the wall
Now I’m going under
Picture what you’re thinking as I’m slowly sinking
And I can’t help but wonder
How do you sleep at night at all?
Cause I can’t sleep
Staring at the ceiling, losing all feeling
I got no peace
You sucked out my air and I’m having trouble breathing
This is coming out of nowhere
But you don’t care
Did you ever really care at all?
Did you ever care?
I need to know

(traduzione)

Non dovrei essere qui
Non finisce così
Avevamo un'immagine perfetta
L'hai fatto sfumare nel nero
Mi hai lasciato solo con domande
E risposte che non riesco a capire
Tutto ciò che pensavo sarebbe durato
È scomparso così in fretta
Cosa faccio ora?
Perché sto andando sotto
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Immagino che non ti abbia mai conosciuto
Quando è finita?
Mi mancava la scritta sul muro
Ora sto andando sotto
Immagina cosa stai pensando mentre sto lentamente affondando
E non posso fare a meno di chiedermi
Come fai a dormire di notte?
Ora perché dovresti scappare
La felicità è per qualcun altro?
Immagino sia vero quello che dicono
Quella storia si ripete
Perché una volta che le cose vanno bene, allora
Te ne vai e di cosa si tratta?
Sto scomparendo nelle sabbie mobili
E sta succedendo così velocemente
Cosa faccio ora?
Non sai che lo sono.
Sto andando sotto
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Immagino che non ti abbia mai conosciuto
Quando è finita?
Mi mancava la scritta sul muro
Ora sto andando sotto
Immagina cosa stai pensando mentre sto lentamente affondando
E non posso fare a meno di chiedermi
Come fai a dormire di notte?
Perché non riesco a dormire
Fissando il soffitto, perdendo ogni sentimento
Non ho avuto pace
Mi hai risucchiato l'aria e ho difficoltà a respirare
Questo sta venendo fuori dal nulla
Ma non ti interessa
Ti è mai importato davvero del tutto?
Ti è mai importato?
Ho bisogno di sapere