Traduzione del testo della canzone Bad Way - Driver Friendly

Bad Way (originale)

Spent last night hating what I’d become
You see, I’ve been in a bad way
A disconnect from my heart to my tongue
You see, I’ve been in a bad way
I talk, talk but only hurt the ones that I care about the most
I talk, talk but only push away the things I keep close
I’m going to knock on the door
With my shoulder to the frame
Let me in
Leave the light on the porch
With my shoulder to the frame
I’ll make it back somehow, someway
Let me in
I only see the things I want to change
I feel like I am falling
Face to face with my own excuses
I always find the exit to escape
I want, want to make those around me proud
Proud of who I am
Fall, fall asleep soundly, wake up and start again
Hold my tongue just to confess
I’m nowhere near my best
Hold my tongue just to confess
I’m getting closer all the time
All alone is no reason to be scared
I need broken bones and honest air

Bad Way (traduzione)

Ho passato la notte scorsa a odiare ciò che sarei diventato
Vedi, mi sono comportato male
Una disconnessione dal cuore alla lingua
Vedi, mi sono comportato male
Parlo, parlo ma ferisco solo quelli a cui tengo di più
Parlo, parlo ma respingo solo le cose che tengo vicino
Vado a bussare alla porta
Con la mia spalla al telaio
Fammi entrare
Lascia la luce sul portico
Con la mia spalla al telaio
Tornerò in qualche modo, in qualche modo
Fammi entrare
Vedo solo le cose che voglio cambiare
Mi sembra di cadere
Faccia a faccia con le mie scuse
Trovo sempre l'uscita per scappare
Voglio, voglio rendere orgogliosi coloro che mi circondano
Orgoglioso di chi sono
Addormentarsi profondamente, svegliarsi e ricominciare
Tieni la mia lingua solo per confessare
Non sono affatto vicino al mio meglio
Tieni la mia lingua solo per confessare
Mi avvicino sempre
Tutto solo non è un motivo per essere spaventati
Ho bisogno di ossa rotte e aria onesta