Traduzione del testo della canzone Bridges - Driver Friendly

Bridges (originale)

I tried to envision unimagined bridges
To span the chasm inside of me
I tried to finish burying all my dreams
I watched them grow in spite of everything
I’ve been trying to believe
Get back to the beginning
Get back to the start
I’ve been trying hard
I’ve been trying real hard
I want to say darkness is okay
I want to dance inside the grey
I want to believe, I want to say that I tried
To build unimagined bridges into the light
Caught in between what I want and what I need
Define exactly what that means to me
I think I forgot
This is so much bigger than me
I’ve been trying to understand just how to stand
On unstable lines, shifting sands
This is so much bigger than me
The distance between us will keep us together

(traduzione)

Ho cercato di immaginare ponti inimmaginabili
Per attraversare l'abisso dentro di me
Ho cercato di finire di seppellire tutti i miei sogni
Li ho visti crescere nonostante tutto
Ho cercato di credere
Torna all'inizio
Torna all'inizio
Ci ho provato
Ci ho provato davvero
Voglio dire che l'oscurità va bene
Voglio ballare dentro il grigio
Voglio credere, voglio dire che ci ho provato
Per costruire ponti inimmaginabili nella luce
Intrappolato tra ciò che voglio e ciò di cui ho bisogno
Definisci esattamente cosa significa per me
Penso di aver dimenticato
Questo è molto più grande di me
Ho cercato di capire come stare in piedi
Su linee instabili, sabbie mobili
Questo è molto più grande di me
La distanza tra noi ci terrà insieme