Traduzione del testo della canzone Everything Gold - Driver Friendly

Everything Gold (originale)

Got lost on the way back home
Just wanted to take the back roads
Shaking from the dread, shivering from the cold
I got tired of feeling safe and talking slow
Every step was a dance with hesitance
Everything’s gold, everything goes
An outstretched hand is an open promise
It takes more than words to stay honest
Fall in and out of belief
Fade into me
Nothing left to hold me back
Line them all up
Spread them all out
Breathe in, breathe out
Watch them fall down
I put my ear to the ground just to follow the sound
But it only sounds the same, it always sounds the same
Everything’s gold, everything goes
When I’m lying in bed
I don’t ever sleep
I just close my eyes and wait, wait, wait
Still as a stone
'til the birds sing low
(You say I’m okay)

Everything Gold (traduzione)

Mi sono perso sulla via del ritorno a casa
Volevo solo prendere le strade secondarie
Tremando per il terrore, tremando per il freddo
Mi sono stanco di sentirmi al sicuro e di parlare lentamente
Ogni passo era una danza con esitazione
Tutto è oro, tutto va
Una mano tesa è una promessa aperta
Ci vogliono più delle parole per rimanere onesti
Cadi dentro e fuori dalla fede
Svanisci dentro di me
Non c'è più niente che mi trattenga
Allineali tutti
Diffondili tutti
Inspirare ed espirare
Guardali cadere
Appoggio l'orecchio a terra solo per seguire il suono
Ma suona solo lo stesso, suona sempre lo stesso
Tutto è oro, tutto va
Quando sono sdraiato a letto
Non dormo mai
Chiudo solo gli occhi e aspetto, aspetto, aspetto
Ancora come una pietra
finché gli uccelli cantano piano
(Tu dici che sto bene)