Traduzione del testo della canzone The Game - DRU DOWN

The Game (originale)

Yeah, C&H, kicking it with my nigga Dru Down
Spitting some of this game
The way the game goes
The closest some of you niggas got to a real ho is HBO
So sit back and listen to the way it went back in the day
This game is not an adventure
So when you stake your claim, do it in the name of the game
Back in the 80's true niggas claimed the game
Today you have a bunch of lames who have butchered the game
There ain’t no real play
When you make your own rules around the way
Niggas that sin, they were sent to the pin
A lotta said they didn’t, I seen them in San Quentin
A nigga put a ho to the test
If that bitch fail or slip, we put that bitch on the pimp arrest
A nigga had Mary on Gary, Ms. Chow on Pow
I’m sure pimps will agree, that pussy is a public necessary
Like beer and wine, it will sell any mothafucking time
A true pimp is never out of socket
Cause he keeps his mothafucking dick in his pocket
Now check this out, come here my dear
I’m like christmas, bitch, I only come once a mothafucking year
If the bitch runs off and I catch her alone
I will charge that bitch for every mothafucking day she gone
Back in the 80's there was a lotta pimps on the ball
I used to drop bitches off in mothafucking U-halls
All across the nation
We was giving hoes middle medication
So all you suckers, that thought pimping was a disaster
It was only for a chosen few that could master
Yeah

The Game (traduzione)

Sì, C&H, lo sto prendendo a calci con il mio negro Dru Down
Sputare un po' di questo gioco
Come va il gioco
La cosa più vicina ad alcuni di voi negri è stata la HBO
Quindi siediti e ascolta com'era andata all'epoca
Questo gioco non è un'avventura
Quindi, quando metti in gioco la tua rivendicazione, fallo in nome del gioco
Negli anni '80 i veri negri rivendicavano il gioco
Oggi hai un gruppo di zoppi che hanno massacrato il gioco
Non c'è un vero gioco
Quando stabilisci le tue regole lungo la strada
I negri che peccano, sono stati mandati alla spilla
Molti hanno detto di no, li ho visti a San Quentin
Un negro ha messo un ho alla prova
Se quella cagna fallisce o scivola, la mettiamo all'arresto del magnaccia
Un negro aveva Mary su Gary, la signora Chow su Pow
Sono sicuro che i magnaccia saranno d'accordo, che la figa è un necessario pubblico
Come la birra e il vino, venderà qualsiasi fottuto momento
Un vero magnaccia non è mai fuori di testa
Perché tiene il suo fottuto cazzo in tasca
Ora dai un'occhiata, vieni qui mia cara
Sono come il Natale, cagna, vengo solo una volta all'anno fottuto
Se la cagna scappa e io la prendo da sola
Addebiterò quella cagna per ogni fottuto giorno in cui è andata
Negli anni '80 c'erano molti magnaccia sulla palla
Lasciavo le puttane nelle fottute sale a U
In tutta la nazione
Stavamo somministrando alle zappe medicine intermedie
Quindi tutti idioti, quel pensiero che fare la prostituzione fosse un disastro
Era solo per pochi eletti che potevano dominare
Sì