Traduzione del testo della canzone Decommissioned in 3 - Dryjacket

Decommissioned in 3 (originale)

Hey, who put the wind in your sails?
Who could be responsible
For filling your head with fictional pride?
Everyone here’s doing alright
Nobody minds your aging out
Would you be inclined to take some time off?
'Cause that would be convenient for all of us
Honestly, some helpful critique can be nice
But the more you preach the less they’ll all take your advice
Hey, who put the wind in your sails?
Who could be responsible
For filling your head with fictional pride?
Everyon here’s doing alright
Nobody minds your aging out
All things aside plase take this time off
Maybe not forever, though forever seems enough
You tell me, what do you need to feel fulfilled
If the slate was clean would you take the time to rebuild again?
I know you felt the wait of our eyes
And you tried everything you could to be nice
We were waiting on your heart to ignite
'Cause it was just a matter of time
It was a matter of time
No one’s waiting on you

(traduzione)

Ehi, chi ha messo il vento nelle tue vele?
Chi potrebbe essere responsabile
Per aver riempito la tua testa di orgoglio immaginario?
Tutti qui stanno bene
A nessuno importa che invecchi
Saresti propenso a prenderti una pausa?
Perché sarebbe conveniente per tutti noi
Onestamente, alcune critiche utili possono essere utili
Ma più predichi, meno tutti accetteranno il tuo consiglio
Ehi, chi ha messo il vento nelle tue vele?
Chi potrebbe essere responsabile
Per aver riempito la tua testa di orgoglio immaginario?
Tutti qui stanno bene
A nessuno importa che invecchi
Tutte le cose a parte, prenditi questo tempo libero
Forse non per sempre, anche se per sempre sembra abbastanza
Dimmi, di cosa hai bisogno per sentirti realizzato
Se la lavagna fosse pulita, ti prenderesti il ​​tempo per ricostruirla di nuovo?
So che hai sentito l'attesa dei nostri occhi
E hai fatto di tutto per essere gentile
Stavamo aspettando che il tuo cuore si accendesse
Perché era solo una questione di tempo
Era una questione di tempo
Nessuno ti sta aspettando