Traduzione del testo della canzone Two Toasters - Dryjacket

Two Toasters (originale)

I used to keep things
Late evenings endless and repeat until depleted
Still don’t know your name
We drink from hand-me-down kitchenware
One sided arguments
I’m waking up with new cuts
Another unfulfilling weekend
Casual cries for help and undertones of distress
Hold out your glass, I’ll pour until you say when
The unforgiving cycle home
I navigate familiar roads
Christmas lights to left and right
Set on timers to go off at night
Steering into parked cars, setting off alarms
Witnesses on porches with extended arms aiming towards me
I’m sorry
I no longer keep things
Late evenings reckless, repress until deleted
What is to be gained?
We toast with hand-me-down kitchenware
A lack of self-control
No ounce of moderation
It’s past the point to where it’s just sad
Shall we destroy ourselves with nothing less than top shelf?
Hold out your
glass, I’ll pour until you say when
I re-read the transcript we exchanged for twenty minutes
I re-read the transcript prior to deleting it

Two Toasters (traduzione)

Tenevo le cose
Le serate interminabili e ripetute fino all'esaurimento
Ancora non so il tuo nome
Beviamo dagli utensili da cucina di mia proprietà
Argomenti unilaterali
Mi sto svegliando con nuovi tagli
Un altro weekend insoddisfacente
Grida casuali di aiuto e sottofondo di angoscia
Porgi il tuo bicchiere, lo verserò finché non dirai quando
La casa in bicicletta senza perdono
Percorro strade familiari
Luci di Natale a sinistra e destra
Imposta i timer per lo spegnimento di notte
Entrare in auto parcheggiate, far scattare gli allarmi
Testimoni sui portici con le braccia tese che puntano verso di me
Scusami
Non tengo più le cose
A tarda sera sconsiderate, reprimere fino a cancellarsi
Cosa si deve guadagnare?
Brindiamo con stoviglie di prima mano
Una mancanza di autocontrollo
Nessuna oncia di moderazione
È passato il punto in cui è solo triste
Dobbiamo distruggerci con niente di meno che il ripiano più alto?
Tieni fuori il tuo
bicchiere, verserò finché non dici quando
Ho riletto la trascrizione che abbiamo scambiato per venti minuti
Ho riletto la trascrizione prima di eliminarla