Traduzione del testo della canzone Jefferson's Shadow - Dryjacket

Jefferson's Shadow (originale)

Haddonfield homes disassembled one by one
Every brick and stone
I’ve got a gun with the serial number scratched out
Oh, I’ve got a gun with the serial number scratched out
Jilted, I’ve kept a safe distance
Wait!
Another aspect of this story has been misplaced
And evidence is evidently missing
Wait!
Another chapter has been erased
Now you can try to keep this up for days
But where that curtain closed there’s room for growing
Take the wheel dear
Forty people speak at once
But I hear only you
I’m hanging on, but I don’t know for how long
And I’ve fallen off, and I’m sleeping on your front lawn
Jilted, I’ve kept a safe distance
Wait!
Another aspect of this story has been misplaced
And evidence is evidently missing
Wait!
Another chapter has been erased
Now you can try to keep this up for days
But where that curtain closed there’s room for growing

Jefferson's Shadow (traduzione)

Le case di Haddonfield sono state smontate una per una
Ogni mattone e pietra
Ho una pistola con il numero di serie cancellato
Oh, ho una pistola con il numero di serie graffiato
Abbandonato, ho mantenuto una distanza di sicurezza
Attesa!
Un altro aspetto di questa storia è stato mal riposto
E le prove sono evidentemente mancanti
Attesa!
Un altro capitolo è stato cancellato
Ora puoi provare a continuare così per giorni
Ma dove si è chiuso quel sipario c'è spazio per crescere
Prendi il volante caro
Quaranta persone parlano contemporaneamente
Ma sento solo te
Sto resistendo, ma non so per quanto tempo
E sono caduto e sto dormendo sul tuo prato
Abbandonato, ho mantenuto una distanza di sicurezza
Attesa!
Un altro aspetto di questa storia è stato mal riposto
E le prove sono evidentemente mancanti
Attesa!
Un altro capitolo è stato cancellato
Ora puoi provare a continuare così per giorni
Ma dove si è chiuso quel sipario c'è spazio per crescere