Traduzione del testo della canzone Latchkey - Dryjacket

Latchkey (originale)

Empty hallways evening haze.
Chaperones park cars, you’re shaking your head.
Pass the time with card games.
Don’t delay just uppercut.
I’m set astray.
This is it, the last to leave I’m hesitant.
As of now I’m staying put.
The clique jeers and spins but never forgives as I lose her in this vestibule,
for the second time in a row.
Are you still standing here?
All along you’ve been holding on to every piece of paper I wrote on.
Through the years handmade souvenirs and every piece of paper you wrote on,
they’re all gone.

Latchkey (traduzione)

Foschia serale di corridoi vuoti.
Gli accompagnatori parcheggiano le auto, stai scuotendo la testa.
Passa il tempo con i giochi di carte.
Non ritardare solo il montante.
sono fuori strada.
Questo è tutto, l'ultimo a lasciare, sono titubante.
A partire da ora rimango fermo.
La cricca schernisce e gira ma non perdona mai mentre la perdo in questo vestibolo,
per la seconda volta consecutiva.
Sei ancora qui?
Per tutto il tempo ti sei aggrappato a ogni pezzo di carta su cui ho scritto.
Nel corso degli anni souvenir fatti a mano e ogni pezzo di carta su cui hai scritto,
sono tutti andati.