Traduzione del testo della canzone Spelling Era - Dryjacket

Spelling Era (originale)

The post- it’s are color coded
Stuck above your monitor at work
To honor the deceased who wrote it
No throwing under hand you poorly postured young man
Plant feet in proper stance and fight the tide
Swing, swing
Swing, swing
Phone lines decorated, eyes open knees weak
Below they’re celebrating they light up the street
Empty bottles turn to side walk chalk
Hollow bodies search for one moment of peace
I offer to accompany you homeward
40oz duct taped to each hand
Abolish two weekends sober
Six minutes in a conversation is all it takes to find your tell I’m told
That red hair and red Volvo oh
We cross during our separate commutes but you don’t know
Phone lines decorated, eyes open knees weak
Below they’re celebrating they light up the street
Empty bottles turn to side walk chalk
Hollow bodies search for one moment of peace

Spelling Era (traduzione)

I post-it sono codificati a colori
Bloccato sopra il tuo monitor al lavoro
Per onorare il defunto che l'ha scritto
Nessun lancio sottomano, giovanotto dalla postura scorretta
Pianta i piedi nella posizione corretta e combatti la marea
Oscilla, oscilla
Oscilla, oscilla
Linee telefoniche decorate, occhi aperti, ginocchia deboli
Sotto stanno festeggiando, illuminano la strada
Le bottiglie vuote si trasformano in gesso sul marciapiede
I corpi cavi cercano un momento di pace
Mi offro di accompagnarti verso casa
Condotto da 40 once fissato con nastro adesivo a ciascuna mano
Abolire due fine settimana sobri
Sei minuti in una conversazione sono tutto ciò che serve per trovare la tua opinione, mi è stato detto
Quei capelli rossi e quella Volvo rossa oh
Ci incrociamo durante i nostri spostamenti separati ma non lo sai
Linee telefoniche decorate, occhi aperti, ginocchia deboli
Sotto stanno festeggiando, illuminano la strada
Le bottiglie vuote si trasformano in gesso sul marciapiede
I corpi cavi cercano un momento di pace