Traduzione del testo della canzone S U R F P A R T Y U S A - Dryjacket

S U R F P A R T Y U S A (originale)

Sitting in my car in the driveway
Pulled in hours ago
Thinking on where things went wrong
And sister I don’t know
I don’t know
I’m sitting in my car in the driveway
My hands at ten and two
I’d like to go inside and lie down
But mother, I can’t move
Although I never really like the things I know I should
But just because it’s loud doesn’t make it good
Now I start confessing when addressing a crowd
If what you say is great you shouldn’t have to say it so loud
You could just calm down now
No

S U R F P A R T Y U S A (traduzione)

Seduto nella mia macchina nel vialetto
Estratto ore fa
Pensando a dove le cose sono andate storte
E sorella non lo so
Non lo so
Sono seduto nella mia macchina nel vialetto
Le mie mani alle dieci e due
Vorrei entrare e sdraiarmi
Ma mamma, non posso muovermi
Anche se non mi piacciono mai le cose che so che dovrei
Ma solo perché è rumoroso non lo rende buono
Ora inizio a confessare quando mi rivolgo a una folla
Se quello che dici è ottimo, non dovresti dirlo così ad alta voce
Potresti calmarti adesso
No