Traduzione del testo della canzone Titebond IV - Dryjacket

Titebond IV (originale)

A tidal wave sweeps through the living room
We don’t move an inch
You called at five AM
I’ll let it slide
Just don’t call again
The payoff reinsures that it’s worth it
Resistance is telling me that it’s working
It sets in and present tense loses meaning
Play this down, accordingly I’m clouded again
Just blink twice to let me know that you’ll be safe
They’ll let you go
A tidal change takes place
Same rules apply
Just too old to change
The payoff reaches that, it’s worth it
Resistance is telling me that it’s working
It sets in and present tense loses meaning
Write this down, date and time for posterity
Just blink twice to let me know that you’re safe

Titebond IV (traduzione)

Un'onda di marea spazza il soggiorno
Non ci muoviamo di un pollice
Hai chiamato alle cinque AM
Lo lascerò scorrere
Basta non chiamare di nuovo
Il guadagno assicura che ne vale la pena
Resistance mi sta dicendo che funziona
Si inserisce e il tempo presente perde significato
Riduci questo aspetto, di conseguenza sono di nuovo offuscato
Sbatti le palpebre due volte per farmi sapere che sarai al sicuro
Ti lasceranno andare
Si verifica un cambiamento di marea
Si applicano le stesse regole
È semplicemente troppo vecchio per cambiare
Il guadagno lo raggiunge, ne vale la pena
Resistance mi sta dicendo che funziona
Si inserisce e il tempo presente perde significato
Annota questo, data e ora per i posteri
Sbatti le palpebre due volte per farmi sapere che sei al sicuro