Traduzione del testo della canzone You're Welcome - Dryjacket

You're Welcome (originale)

You were the first one in
I’m the first one out
20 feet Northwest, burning a cigarette
With conversations, and a fading tone
Well, I figured that much
Yeah, I expected that much from you but not from me
You’re another «never again»
So just stand back as far as you can
You took photographs that you won’t show me from the basement stairs
We’ve been talking now it’s 9 AM
Dear, are we staying here?
Our sleep arrangements are overlapping
Kathleen, should they make a monument?
But she left it back inside.
I started erasing a notebook worth reading twice.
A hundred lines separately conveying a message concealing truth.
Well I figured that much
I expected that much from you but not from me.

You're Welcome (traduzione)

Sei stato il primo ad entrare
Sono il primo a uscire
20 piedi a nord-ovest, bruciando una sigaretta
Con conversazioni e un tono sbiadito
Bene, questo l'avevo immaginato
Sì, mi aspettavo così tanto da te ma non da me
Sei un altro «mai più»
Quindi stai indietro il più che puoi
Hai scattato fotografie che non mi mostrerai dalle scale del seminterrato
Abbiamo parlato ora sono le 9 del mattino
Caro, rimaniamo qui?
Le nostre disposizioni per il sonno si sovrappongono
Kathleen, dovrebbero fare un monumento?
Ma l'ha lasciata dentro.
Ho iniziato a cancellare un taccuino che valeva la pena leggere due volte.
Cento righe separatamente trasmettono un messaggio che nasconde la verità.
Bene, l'avevo immaginato
Mi aspettavo così tanto da te ma non da me.