Traduzione del testo della canzone Senorita - Dub Fx

Senorita (originale)

You seem to me, like the perfect queen /
I’m over joyed that you’re in to me /
I can’t believe what is happening /
If only this love was meant to be /
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
(All again)

Senorita (traduzione)

Mi sembri come la regina perfetta /
Sono felicissimo che tu sia dentro di me /
Non riesco a credere a quello che sta succedendo /
Se solo questo amore fosse destinato ad essere /
Non piangere per me Señorita /
Sono già preso e ti spezzerò il cuore più a fondo /
Stai indietro nella luce dove posso vederti /
Sei solo una fantasia per me ma io sono un sognatore /
In un'altra vita potremmo davvero stare insieme /
Potresti essere mia moglie Potrei essere tua per sempre /
Balla lentamente e tieniti per mano nel romanticismo ogni volta che /
Cavalca verso il tramonto con qualsiasi tipo di tempo /
Anche se abbiamo avuto un piccolo momento /
Ho dato il mio cuore a un altro /
Mi ha detto che l'avrebbe tenuto /
E che sarebbe sempre stata la mia amante /
Ho sempre pensato di possederlo /
Ma ora vedo che siamo fatti l'uno per l'altro /
So che te l'ho prestato /
Ma ragazza, posso sempre essere tuo fratello
Non piangere per me Señorita /
Sono già preso e ti spezzerò il cuore più a fondo /
Stai indietro nella luce dove posso vederti /
Sei solo una fantasia per me ma io sono un sognatore /
In un'altra vita potremmo davvero stare insieme /
Potresti essere mia moglie Potrei essere tua per sempre /
Balla lentamente e tieniti per mano nel romanticismo ogni volta che /
Cavalca verso il tramonto con qualsiasi tipo di tempo /
Anche se abbiamo avuto un piccolo momento /
Ho dato il mio cuore a un altro /
Mi ha detto che l'avrebbe tenuto /
E che sarebbe sempre stata la mia amante /
Ho sempre pensato di possederlo /
Ma ora vedo che siamo fatti l'uno per l'altro /
So che te l'ho prestato /
Ma ragazza, posso sempre essere tuo fratello
(Di nuovo tutto)