Traduzione del testo della canzone Bosnian Rastafaria - Dubioza Kolektiv

Bosnian Rastafaria (originale)

The bosnian rastafary
In the middle of the countries
The heart of the bosnian rastafaria
Riddim is full of culture ya'
What they gonna do
With our bosnian styla'
We will show you how it
Goes on with our figta'
I wanna try to give
I wanna try to live
I wanna try to give now
Rollin that shit
Smokin that shit -2x
Bosna Man
Riddim and the sound
That’s bad, so bad
When they see me
Walkin' down the street
They can say:
«watch this dread man»
He’s odd, not a right man
But I’m the righteous man
Say dem' a full man
They saw no concrete
See dem no warriors
Dem never freestyle
See dem don’t move
Send dem a home man
Where dem a come from
Right now it comes from another town
(Stay) way far far far
Full of passhana
What they gonna do with our
Bosnian styla'
We want to try to give new
Sound from our minda'
Because a lot of struggle
Came from Angola
About that talkin' talkin' talkin'
Big Mandela
Because everything started
From Afrika
And it will finish in a
Proud black Etiopia
Full of passhana

Bosnian Rastafaria (traduzione)

Il rastafary bosniaco
Nel mezzo dei paesi
Il cuore della rastafaria bosniaca
Riddim è pieno di cultura ya'
Cosa faranno
Con il nostro stile bosniaco
Ti mostreremo come farlo
Continua con la nostra figta'
Voglio provare a dare
Voglio provare a vivere
Voglio provare a dare ora
Rotolando quella merda
Fumando quella merda -2x
Uomo di Bosnia
Riddim e il suono
È brutto, così male
Quando mi vedono
Camminando per la strada
Possono dire:
«guarda questo terribile uomo»
È strano, non un uomo giusto
Ma io sono l'uomo giusto
Dì che sei un uomo completo
Non hanno visto concreto
Vedi dem no guerrieri
Dem mai stile libero
Vedi che non si muovono
Mandagli un uomo di casa
Da dove vengono
In questo momento proviene da un'altra città
(Resta) molto lontano molto lontano
Pieno di passhana
Cosa faranno con il nostro
stile bosniaco
Vogliamo provare a dare di nuovo
Suono dalla nostra mente
Perché molta lotta
Proveniente dall'Angola
Di quel parlare, parlare, parlare
Grande Mandela
Perché tutto è iniziato
Dall'Africa
E finirà in a
Orgogliosa Etiopia nera
Pieno di passhana