Traduzione del testo della canzone Walter - Dubioza Kolektiv

Walter (originale)

Nit' si zbunjen nit' si lud
Tebi ovo je normala
Puna usta lažnih ideala
Zar si gluh, zar si slijep
Misliš život ti je lijep
Nemaš časti ni poštenja
Dok puniš svoj džep
Al' nećete na vlasti
Vječno biti
Svi drugi su gladni
A vi ste siti
Sprema se oluja
Dosta bilo je suše
Gledaću s merakom
Kako snovi vam se ruše
Stoj
Zar ne vidiš znak
Znaj
Može pojest' te mrak
Stoj
Sada gledaj na sat
Otkucava
Posljednji čas
Sve se vraća i sve plaća
Pa bolje ti je priznaj
Tvoje zadnje putovanje
Biće zatvorski turizam
To je put u jednom pravcu
Više neću da te gledam
Odjebi iz fotelje
Glasove ti ne dam
Ova zemlja nije djeljiva sa tri
I vaš nacionalizam
Nije moj patriotizam
Slušaj šta poručuje ti
Branko Klubička
Vrijeme je da odeš
Ispao si piPIPPIPPIP
Tačno je 11 sati i 55 minuta
Vratiće se Walter
Jebaće vam mater
Novo vrijeme novi ljudi
Okupator novi
Motivi su im isti
Pravim imenom ih zovi
Izađi na ulicu
Za sebe se izbori
Vazduh treperi
K’o da nebo gori
Za tvoja prava
Neće drugi da se bori
Nema mjesta za strah
Kad masa progovori
Za akciju smo spremni
Waltera pozovi
A on će da se stvori
Samo ovo izgovori
Walter
Nema stajanja sad
Walter
Zauzmi gard
Walter
Je tu oko nas
Svi smo mi Walter
Kad kucne cas
Walter
Nema stajanja sad
Walter
Zauzmi gard
Ovaj grad, ova zemlja
Ima zajeban karakter
Najviše kad treba
Vratiće se Walter
Vratiće se Walter
Jebaće vam mater

Walter (traduzione)

Non sei né confuso né pazzo
Questo è normale per te
Una bocca piena di falsi ideali
Sei sordo, sei cieco
Pensi che la tua vita sia bella
Non hai onore o onestà
Mentre ti riempi le tasche
Ma tu non sarai al potere
Essere per sempre
Tutti gli altri hanno fame
E tu sei pieno
Si prepara una tempesta
C'era abbastanza siccità
Guarderò con una misura
Come i tuoi sogni svaniscono
Fermare
Non vedi il segno
Sapere
L'oscurità può mangiarti
Fermare
Ora guarda l'orologio
Sta ticchettando
Ultimo minuto
Tutto torna e tutto paga
Beh, è ​​meglio che lo ammetti
Il tuo ultimo viaggio
Sarà turismo carcerario
È una strada a senso unico
Non ti guarderò più
Alzati dalla sedia, cazzo
Non ti darò voti
Questo paese non è divisibile per tre
E il tuo nazionalismo
Non è il mio patriottismo
Ascolta quello che ti dice
Branko Klubička
È il momento di andare
Ti sei rivelato essere piPIPPIPPIP
Sono esattamente 11 ore e 55 minuti
Walter tornerà
Fanculo tua madre
Nuovo tempo nuove persone
Occupante nuovo
Le loro motivazioni sono le stesse
Chiamali con il loro vero nome
Scendi in strada
Combatti per te stesso
L'aria trema
È come se il cielo stesse bruciando
Per i tuoi diritti
Gli altri non combatteranno
Non c'è spazio per la paura
Quando la folla parla
Siamo pronti per l'azione
Chiama Walter
E sarà creato
Dì solo questo
Walter
Non ci si ferma ora
Walter
Prendi la guardia
Walter
È tutto intorno a noi
Siamo tutti Walter
Quando l'orologio suona
Walter
Non ci si ferma ora
Walter
Prendi la guardia
Questa città, questo paese
Ha un carattere incasinato
La maggior parte quando necessario
Walter tornerà
Walter tornerà
Fanculo tua madre