Traduzione del testo della canzone Мама - Дубовый Гаайъ

Мама (originale)

Я разрушил всё, что построил сам
И все мои вены в сетке маленьких ран.
Мой мозг уже умер и дряблая плоть
Не может мёртвый мозг перебороть.
И я знаю, что я себя давно уже убил
Да, я хочу умереть от того, что так любил
И нет ни денег, ни друзей и я пишу тебе
Мама, я знаю, ты поможешь мне!
И я не знаю как быть, я не хочу больше жить,
Я должен себя убить!
Я должен уйти, чтобы там уже найти
То, что мне не встретилось на этом пути!
Я никому не нужен здесь и это будет месть,
Которая тоже никому не нужна!
Мама, я не твой, я стал совсем другой…
Убей меня, мама, ты это сделать должна!
Я не хочу … в верёвке или вены вскрывать,
Я слаб для того, чтобы так умирать.
Мама, ты меня убьёшь, ты не скажешь: «Отстань».
Я золотом хочу пустить по вене эту дрянь!
Ты сама заправишь мне мой последний шприц
И количество смерти будет сто единиц.
Это надо будет сделать только тебе…
Мама, я знаю, ты поможешь мне!

Мама (traduzione)

Ho distrutto tutto ciò che mi sono costruito
E tutte le mie vene sono in una rete di piccole ferite.
Il mio cervello è già carne morta e flaccida
Un cervello morto non può superare.
E so che mi sono ucciso molto tempo fa
Sì, voglio morire per ciò che ho amato così tanto
E non ci sono soldi, né amici, e ti scrivo
Mamma, so che mi aiuterai!
E non so cosa fare, non voglio più vivere,
Devo uccidermi!
Devo partire per trovarlo già lì
Quello che non ho incontrato su questo percorso!
Nessuno ha bisogno di me qui e questa sarà una vendetta,
Di cui nessuno ha bisogno!
Mamma, non sono tua, sono diventata completamente diversa...
Uccidimi, mamma, devi farlo!
Non voglio... in una corda o nelle vene aperte,
Sono debole per morire così.
Mamma, mi ucciderai, non dirai: "Lasciami in pace".
Voglio infilarmi questa spazzatura nelle vene con l'oro!
Riempirai la mia ultima siringa per me
E l'ammontare della morte sarà di cento unità.
Questo dovrà essere fatto solo da te...
Mamma, so che mi aiuterai!