Traduzione del testo della canzone Мой мир - Дубовый Гаайъ

Мой мир (originale)

Я не мерил сантиметры глубины своей души,
Потому что в ней много километров пустоты
И каждый миллиметр ее кровоточит
И то что было моим смехом, на дне души молчит
И это ты виноват, ты отвратительно жесток
Ты виноват, ты мне ничем не помог
Ты выжираешь мою душу и это твой пир
Я ненавижу тебя... мой мир
Мой мир состоит из дыма стлевших друзей
Из них никто не горел, они истлели от идей
Горящих внутри, лишь только каждому из них
Мой мир... ты уничтожил их
Вечно серое небо в обоих глазах
Обломки бледный звезд в твоих холодных руках
И я тоже много пью, когда идет пир
Я ненавижу тебя... мой мир
Hадежда есть всегда, но ее надо найти
И заходя в метро, ты надежду подбери
Ты достань ее из лужи, отряхни от песка
И ты увидишь как твоя надежда мала
Hу давай нальем ванну теплой воды,
Hожом по вене полоснем, теперь уж все до пизды
И в похоронной конторе деньги примет кассир
Я ненавижу тебя... мой мир
Достает пустотой телефонных гудков,
И во мне остается боль несказанных слов
Пепел пьяных друзей на грязном столе
В треснутой рюмке капли водки на дне
Hо солнечный свет наполняет мой дом
И кто-то опять смеется за окном
И птицы заполняют голубой эфир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир

Мой мир (traduzione)

Non ho misurato i centimetri della profondità della mia anima,
Perché ha molti chilometri di vuoto
E ogni millimetro sanguina
E quella che era la mia risata è silenziosa in fondo all'anima
Ed è colpa tua, sei disgustosamente crudele
È colpa tua, non mi hai aiutato
Mangi la mia anima e questa è la tua festa
Ti odio... il mio mondo
Il mio mondo è costituito dal fumo degli amici caduti
Nessuno di loro è bruciato, sono decaduti dalle idee
Brucia dentro, solo per ognuno di loro
Il mio mondo... li hai distrutti
Per sempre cieli grigi in entrambi gli occhi
Frammenti di pallide stelle nelle tue mani fredde
E bevo molto anche quando c'è una festa
Ti odio... il mio mondo
C'è sempre speranza, ma va trovata
E quando entri nella metropolitana, raccogli la speranza
Tirala fuori dalla pozzanghera, scrollati di dosso la sabbia
E vedrai quanto è piccola la tua speranza
Bene, versiamo un bagno di acqua calda,
Tagliamo una vena con un coltello, ora tocca alla figa
E all'impresa di pompe funebri il cassiere prenderà i soldi
Ti odio... il mio mondo
Ottiene il vuoto dei segnali acustici del telefono,
E il dolore delle parole non dette rimane in me
Ceneri di amici ubriachi su un tavolo sporco
In un bicchiere rotto, gocce di vodka sul fondo
Ma la luce del sole riempie la mia casa
E qualcuno ride di nuovo fuori dalla finestra
E gli uccelli riempiono l'etere blu
Ti amo e ti odio così tanto il mio mondo
Ti amo e ti odio così tanto il mio mondo
Ti amo e ti odio così tanto il mio mondo
Ti amo e ti odio così tanto il mio mondo
Ti amo e ti odio così tanto il mio mondo