Traduzione del testo della canzone Мишины дельфины - Дубовый Гаайъ

Мишины дельфины (originale)

Твоя душа океан, когда тебе десять лет
И на волнах твоей души играет солнечный свет
Резвятся дельфины в бухте розовых грез
Отвечают тебе на любой твой вопрос
Дельфин по имени совесть знает, как тебе жить
Дельфин под именем любовь научит любить
Дельфин под именем радость научит мечтать
Дельфин под именем боль сможет всё отобрать
На берегу своей души ты мочишь ноги в судьбе
И каждый из дельфинов подплывает к тебе
И каждый говорит с тобой о чём-то своём
И в тихой гавани сердца вам хорошо быть вдвоём
Ты что-то понял о жизни в свои 16 зим
Тебе на мокрой спине любовь приносит дельфин
И ты играешь с ним в заливах и лагунах мечты
Он нужен тебе и ему нужен ты
Но что-то не так, на щеках сохнет соль
К тебе тихо плывёт дельфин по имени боль
Он подарит тебе тысячи жемчужин слёз
Забирая взамен развалины грёз
Пройдёт один год, и ты станешь другим,
На тихом пляже разлуки умирает дельфин
Из разорванных глаз любовь, словно сок
Малиновой струйкой уходит в песок
На когда-то невинных берегах твоей души
Выросла мерзость небоскрёбами лжи
И в чистые воды льётся сточная грязь
По венам твоим в океаны стремясь
Нет рыбы, как чувств, нет мыслей, как чаек
Лишь только страха дельфин на гребне отчаяния
Но он тоже уйдёт, порвав носом сеть
И к тебе приплывёт дельфин по имени смерть
Он будет долго смотреть в твои пустые глаза
И тогда ты поймёшь, зачем пришёл он сюда
И скинув одежду, поплывёшь рядом с ним
Тебя зовёт умирать твой последний дельфин

(traduzione)

La tua anima è un oceano quando hai dieci anni
E la luce del sole gioca sulle onde della tua anima
I delfini si divertono nella baia dei sogni rosa
Rispondono a tutte le tue domande
Un delfino di nome coscienza sa come vivi
Il delfino chiamato amore ti insegnerà ad amare
Un delfino chiamato gioia ti insegnerà a sognare
Un delfino chiamato dolore può portare via tutto
Sulla riva della tua anima hai bagnato i piedi nel destino
E ciascuno dei delfini nuota fino a te
E tutti ti parlano di qualcosa
E nel tranquillo porto del cuore, è bello per voi stare insieme
Hai capito qualcosa della vita nei tuoi 16 inverni
Un delfino porta amore sulla tua schiena bagnata
E giochi con lui nelle baie e nelle lagune dei sogni
Ha bisogno di te e ha bisogno di te
Ma qualcosa non va, il sale si secca sulle guance
A te nuota tranquillo un delfino chiamato dolore
Ti darà migliaia di perle di lacrime
Prendendo in cambio le rovine dei sogni
Passerà un anno e sarai diverso
Su una tranquilla spiaggia di separazione, muore un delfino
Dagli occhi strappati, l'amore è come il succo
Il flusso di lamponi va nella sabbia
Sulle rive un tempo innocenti della tua anima
L'abominio è cresciuto grattacieli di bugie
E il fango delle acque reflue scorre in acque limpide
Mirando attraverso le tue vene negli oceani
Nessun pesce come i sentimenti, nessun pensiero come i gabbiani
L'unica paura è un delfino sulla cresta della disperazione
Ma anche lui se ne andrà, rompendo la rete con il naso.
E un delfino chiamato morte verrà da te
Guarderà i tuoi occhi vuoti per molto tempo
E poi capirai perché è venuto qui
E togliendoti i vestiti, nuota accanto a lui
Il tuo ultimo delfino ti chiama a morire