Traduzione del testo della canzone Catfish Song - Duke Special

Catfish Song (originale)

Oh catfish, come on my line
Oh catfish, come in my hand
Oh catfish, say you’ll be mine
You’re going to walk on land
Oh sunfish, come to my bait
Oh sunfish, come to my palm
O sunfish, please don’t be late
Comfort my inner man
Catfish, sunfish, pickerel, eel
You’re best fried in fresh cornmeal
White perch, bullhead, yellow trout
Take that hook, don’t you spit it out
Oh two hungry friends are we
Oh you are a noble fish
Oh hark to this desperate plea
Fill up our empty dish
Oh catfish, you are divine
Oh bullhead, I love you too
Oh catfish, say you’ll be mine
Make all my dreams come true
Catfish, sunfish, pickerel, eel
You’re best fried in fresh cornmeal
White perch, bullhead, yellow trout
Take that hook, don’t you spit it out
Oh two hungry friends are we
Oh you are a noble fish
Oh hark to this desperate plea
Fill up our empty dish
Fill up our empty dish

(traduzione)

Oh pesce gatto, vieni sulla mia linea
Oh pesce gatto, vieni nella mia mano
Oh pesce gatto, dì che sarai mio
Stai per camminare sulla terra
Oh pesce luna, vieni alla mia esca
Oh pesce luna, vieni sul mio palmo
O pesce luna, per favore non fare tardi
Consola il mio uomo interiore
Pesce gatto, pesce luna, pickerel, anguilla
È meglio friggere nella farina di mais fresca
Pesce persico bianco, scazzone, trota gialla
Prendi quel gancio, non sputarlo
Oh due amici affamati siamo noi
Oh, sei un pesce nobile
Oh ascolta questa supplica disperata
Riempi il nostro piatto vuoto
Oh pesce gatto, sei divino
Oh testa di testa, anch'io ti amo
Oh pesce gatto, dì che sarai mio
Realizza tutti i miei sogni
Pesce gatto, pesce luna, pickerel, anguilla
È meglio friggere nella farina di mais fresca
Pesce persico bianco, scazzone, trota gialla
Prendi quel gancio, non sputarlo
Oh due amici affamati siamo noi
Oh, sei un pesce nobile
Oh ascolta questa supplica disperata
Riempi il nostro piatto vuoto
Riempi il nostro piatto vuoto