Traduzione del testo della canzone How I Learned to Love the Sun - Duke Special

How I Learned to Love the Sun (originale)

Pulled my hat down low, hid a dagger in my cloak
Took a shovel and a gun, and a length of rope
By the monster moon I will walk the night
With a hollow heart to scandalize and twist the knife
I turn, turn from the sun
Oh, the feeling, oh, the feeling
I turn, turn from the sun
Oh, the feeling, oh, the feeling
I read the books they wrote, of my wanton deeds
But I’ll block the page with ink and change my history
Til my leper soul, long shrunk and stained
Might crack the door and dare to step outside again
I turn towards the sun
What a feeling, what a feeling
I turn, turn to the sun
What a feeling, what a feeling
It took me 40 years to bear the gaze
Of the old looking glass and not flinch when I saw my face
Now my greatest fear to be exposed
Has become the thing I find I need the most
I learned to love the sun
What a feeling, what a feeling
So I learned to love the sun
What a feeling, what a feeling

(traduzione)

Ho abbassato il cappello, nascosto un pugnale nel mantello
Ha preso una pala, una pistola e un pezzo di corda
Per la luna mostruosa camminerò nella notte
Con un cuore vuoto per scandalizzare e torcere il coltello
Mi giro, mi giro dal sole
Oh, la sensazione, oh, la sensazione
Mi giro, mi giro dal sole
Oh, la sensazione, oh, la sensazione
Ho letto i libri che hanno scritto, delle mie azioni sfrenate
Ma bloccherò la pagina con l'inchiostro e cambierò la mia cronologia
Fino alla mia anima lebbrosa, a lungo rimpicciolita e macchiata
Potrebbe sfondare la porta e avere il coraggio di uscire di nuovo
Mi giro verso il sole
Che sensazione, che sensazione
Mi giro, mi rivolgo al sole
Che sensazione, che sensazione
Mi ci sono voluti 40 anni per sopportare lo sguardo
Del vecchio specchio e non sussultare quando ho visto la mia faccia
Ora la mia più grande paura di essere smascherata
È diventata la cosa di cui ho più bisogno
Ho imparato ad amare il sole
Che sensazione, che sensazione
Così ho imparato ad amare il sole
Che sensazione, che sensazione