Traduzione del testo della canzone Lost Chord - Duke Special

Lost Chord (originale)

Never thought I’d lose my way, but the turns that I have taken
Have led me down a corridor that I don’t recognize
Every door is bolted tight and offers no solution
Slumped upon a concrete floor, clinging onto life
I remember something once I might have heard
It was stolen from the cradle by a bird
Everybody’s looking for that long lost chord
Are we ever gonna find that long lost?
Took a pill to feel a form and spaces long abandoned
But some mysterious crimson song that promised to be true
But who can pilgrim dazed and dull with so cruel and ardent
To understand the symphony that’s wrapped around our roots
Like the memory of the wind among the trees
There’s a fingerprint that stayed upon the keys
Everybody’s looking for that long lost chord
Are we ever gonna find that long lost?
I want the world to make some sense, want the world to make some sense
I want the world to make some sense, I want the world to make some sense
There’s a thorn that pricks and keeps me from my sleep
Like the lure ships sunk, fathoms in the deep
Everybody’s looking for that long lost chord
Are we ever gonna find that long lost?

Lost Chord (traduzione)

Non avrei mai pensato che avrei perso la mia strada, ma le svolte che ho preso
Mi hanno condotto lungo un corridoio che non riconosco
Ogni porta è serrata e non offre alcuna soluzione
Crollato su un pavimento di cemento, aggrappato alla vita
Ricordo qualcosa una volta che potrei aver sentito
È stato rubato dalla culla da un uccello
Tutti cercano quell'accordo perduto da tempo
Ritroveremo mai così tanto tempo perso?
Ho preso una pillola per sentire una forma e spazi abbandonati da tempo
Ma qualche misteriosa canzone cremisi che prometteva di essere vera
Ma chi può pellegrino stordito e ottuso con così crudele e ardente
Per comprendere la sinfonia che avvolge le nostre radici
Come il ricordo del vento tra gli alberi
C'è un'impronta digitale che è rimasta sui tasti
Tutti cercano quell'accordo perduto da tempo
Ritroveremo mai così tanto tempo perso?
Voglio che il mondo abbia un senso, voglio che il mondo abbia un senso
Voglio che il mondo abbia un senso, voglio che il mondo abbia un senso
C'è una spina che punge e mi impedisce di dormire
Come le navi da richiamo affondate, sprofonda negli abissi
Tutti cercano quell'accordo perduto da tempo
Ritroveremo mai così tanto tempo perso?