Traduzione del testo della canzone Tal Vez En Roma - Dulce Maria

Tal Vez En Roma (originale)

Amor, el hilo del destino se enredó
Nuestro planeta se salió de alieneación
Quiero luchar con la distancia
Aunque hoy nuestros caminos
Van en otra dirección
Mi vuelo casi está despegando
Y no podemos cambiarlo
Promete que me alcanzarás
Tarde o temprano
Tal vez en Roma, Dublín o Barcelona
En un café en Madrid
Que va a ser de ti
Nadando en Grecia
Besándote en Venecia
Paseando por París
Abrazame y no te olvides de mi
No te olvides de mi
Me voy y guardo en la maleta
Nuestro adiós
En mi memoria está grabada tu canción
Y no, no vayas a portarte mal
Que yo, llevo tu foto impresa
En este corazón
Mi vuelo casi está despegando
Y no podemos cambiarlo
Promete que me alcanzarás
Tarde o temprano
Tal vez en Roma, Dublín o Barcelona
En un café en Madrid
Que va a ser de ti
Nadando en Grecia
Besándote en Venecia
Paseando por París
Abrazame y no te olvides de mi
No te olvides de mi
No te olvides de mi
Tal vez en Roma, Dublín o Barcelona
En un café en Madrid
Que va a ser de ti
Nadando en Grecia
Besándote en Venecia
Paseando por París
Abrazame y…
Tal vez en Roma, Dublín o Barcelona
En un café en Madrid
Que va a ser de ti
Nadando en Grecia
Besándote en Venecia
Paseando por París
Abrazame y no te olvides de mi
No te olvides de mi
No te olvides de mi

Tal Vez En Roma (traduzione)

Amore, il filo del destino si è aggrovigliato
Il nostro pianeta è fuori allineamento
Voglio combattere con la distanza
Anche se oggi le nostre strade
Vanno in un'altra direzione
il mio volo sta quasi decollando
E non possiamo cambiarlo
Promettimi che mi raggiungerai
presto o tardi
Magari a Roma, Dublino o Barcellona
In un caffè di Madrid
cosa ne sarà di te
Nuoto in Grecia
Ti bacio a Venezia
Passeggiando per Parigi
Abbracciami e non dimenticarti di me
Non ti scordar di me
Vado e mi tengo in valigia
il nostro addio
La tua canzone è registrata nella mia memoria
E no, non comportarti male
Che io, io porto la tua foto stampata
in questo cuore
il mio volo sta quasi decollando
E non possiamo cambiarlo
Promettimi che mi raggiungerai
presto o tardi
Magari a Roma, Dublino o Barcellona
In un caffè di Madrid
cosa ne sarà di te
Nuoto in Grecia
Ti bacio a Venezia
Passeggiando per Parigi
Abbracciami e non dimenticarti di me
Non ti scordar di me
Non ti scordar di me
Magari a Roma, Dublino o Barcellona
In un caffè di Madrid
cosa ne sarà di te
Nuoto in Grecia
Ti bacio a Venezia
Passeggiando per Parigi
abbracciami e...
Magari a Roma, Dublino o Barcellona
In un caffè di Madrid
cosa ne sarà di te
Nuoto in Grecia
Ti bacio a Venezia
Passeggiando per Parigi
Abbracciami e non dimenticarti di me
Non ti scordar di me
Non ti scordar di me