Traduzione del testo della canzone Tú y Yo - Dulce Maria

Tú y Yo (originale)

Contigo nada me daba miedo
Contigo me sentía segura y en paz
A tu lado me atreví hasta a volar
Pero tenía que aterrizar
Contigo yo dormía tranquila
Contigo era tan fácil soñar
En nuestros ojos se podía comprobar
Que existe el amor real
Y querer ver tu sonrisa
Aunque estés con alguien más
Me duele recordar
Es por ti que mi alma sabe lo que es sentir
Que conocí la magia de la pasión
Tatuados en un corazón
Siempre habrá un tú y yo
Y vivía con la esperanza
De que el destino te traería hasta aquí
En mi alma siempre guardo tu lugar
Aunque te tenga que olvidar
Y querer ver tu sonrisa
Aunque estés con alguien más
Me duele recordar
Es por ti que mi alma sabe lo que es sentir
Que conocí la magia de la pasión
Tatuados en un corazón
Y siempre sabré que en ti
Existe alguna parte de mí
Y que un amor como el nuestro nunca habrá dos
Tatuados en un corazón
Siempre habrá un tú y yo
Siempre habrá un tú y yo

(traduzione)

Con te niente mi ha spaventato
Con te mi sono sentito al sicuro e in pace
Al tuo fianco ho anche osato volare
Ma dovevo atterrare
Con te ho dormito serenamente
Con te era così facile sognare
Nei nostri occhi si poteva vedere
che il vero amore esiste
E voglio vedere il tuo sorriso
Anche se sei con qualcun altro
fa male ricordare
È grazie a te che la mia anima sa cosa vuol dire sentire
Che ho conosciuto la magia della passione
tatuato in un cuore
Ci saremo sempre io e te
E ho vissuto nella speranza
Quel destino ti porterebbe qui
Nella mia anima tengo sempre il tuo posto
Anche se devo dimenticarti
E voglio vedere il tuo sorriso
Anche se sei con qualcun altro
fa male ricordare
È grazie a te che la mia anima sa cosa vuol dire sentire
Che ho conosciuto la magia della passione
tatuato in un cuore
E lo saprò sempre in te
C'è una parte di me
E che un amore come il nostro non sarà mai due
tatuato in un cuore
Ci saremo sempre io e te
Ci saremo sempre io e te