Traduzione del testo della canzone Anyone Out There - Duran Duran

Anyone Out There (originale)

I Never Found Out What Made You Leave
And Now The Day’s Over, Just An Hour To Go
I Tried To Phone Last Night, But You Never Answered
Just Left Me Ringing On The Line
Outside
Is There Anyone Out There?
Anyone Else Outside?
Oh, Outside
Is There Anyone Out There?
Anyone Else Outside?
My Face In The Mirror Shows A Break In Time
A Crack In The Ocean That Does Not Align
I Tried To Sleep Last Night, But I Caught You Dreaming
About Days We Used To Wonder Away
Outside
Is There Anyone Out There?
Anyone Else Outside?
Oh, Outside
Is There Anyone Out There?
Anyone Else Outside?
Look Out Of The Window, Maybe You Can Call By My Name
Another Night Over, Babe, Another Light Comes On In Vain
I Tried To Phone Last Night, But Yo Unever Answered
Just Left Me Ringing In The Air
Is There Anyone Out There?
(anyone Out There) Oh…
Anyone Out There?
(anyone Out There) Oh…
Anyone Out There?
(anyone Out There) Oh…
Anyone Out There?
(anyone Out There) Oh…
Anyone Out There?
(anyone Out There)

Anyone Out There (traduzione)

Non ho mai scoperto cosa ti ha fatto partire
E ora il giorno è finito, manca solo un'ora
Ho provato a telefonare ieri sera, ma non hai mai risposto
Mi hai appena lasciato a suonare in linea
Fuori
C'è qualcuno là fuori?
Qualcun altro fuori?
Oh, fuori
C'è qualcuno là fuori?
Qualcun altro fuori?
La mia faccia allo specchio mostra un'interruzione nel tempo
Una crepa nell'oceano che non si allinea
Ho provato a dormire la scorsa notte, ma ti ho beccato a sognare
Informazioni sui giorni in cui usavamo meravigliarci
Fuori
C'è qualcuno là fuori?
Qualcun altro fuori?
Oh, fuori
C'è qualcuno là fuori?
Qualcun altro fuori?
Guarda fuori dalla finestra, forse puoi chiamare con il mio nome
Un'altra notte finita, piccola, un'altra luce si accende invano
Ho provato a telefonare ieri sera, ma tu non hai mai risposto
Mi ha appena lasciato squillare nell'aria
C'è qualcuno là fuori?
(chiunque là fuori) Oh...
Qualcuno là fuori?
(chiunque là fuori) Oh...
Qualcuno là fuori?
(chiunque là fuori) Oh...
Qualcuno là fuori?
(chiunque là fuori) Oh...
Qualcuno là fuori?
(chiunque là fuori)