Traduzione del testo della canzone Danceophobia - Duran Duran

Danceophobia (originale)

Coming over you
Danceophobia
Coming over you
You are the floor what you gonna do
I’m on the system
I’m tryina get to you
We’ve both withered false alarm
Nothing can stop us
Come on this is our song
Look around look around
Forget the ground forget the ground
Take my hand take my hand
And sing it loud
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
You’re in the car we’re going to
To lift the volume
Am I getting through to you
Open the window to see what you got
I’m in the speakers it’s time to hit the
Look around look around
Forget the ground forget the ground
Take my hand take my hand
And sing it loud
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
Can you hear me
If you can hear me let me know
I’m your doctor
You may be experience feelings of confusion
Don’t be afraid I’ve seen these symptoms before
Ten twenty new cases each week
We call this causing danceophobia
I’m going to keep you in for observation
I may have to work on you throughout the night
We have to trust each other
And together together together
I think we can beat thing before the music ends
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance

(traduzione)

Venendo su di te
Danceofobia
Venendo su di te
Tu sei il pavimento quello che farai
Sono sul sistema
Sto cercando di raggiungerti
Entrambi abbiamo spento i falsi allarmi
Niente può fermarci
Dai, questa è la nostra canzone
Guardati intorno, guardati intorno
Dimentica la terra, dimentica la terra
Prendi la mia mano prendi la mia mano
E cantalo ad alta voce
So cosa ti sta venendo addosso
Non balli la danceofobia la danceofobia
So cosa ti sta venendo addosso
Tu non balli venendo
Tu non balli
Sei nella macchina con cui stiamo andando
Per alzare il volume
Ti sto contattando
Apri la finestra per vedere cosa hai
Sono negli altoparlanti, è ora di colpire
Guardati intorno, guardati intorno
Dimentica la terra, dimentica la terra
Prendi la mia mano prendi la mia mano
E cantalo ad alta voce
So cosa ti sta venendo addosso
Non balli la danceofobia la danceofobia
So cosa ti sta venendo addosso
Tu non balli venendo
Tu non balli
So cosa ti sta venendo addosso
Non balli la danceofobia la danceofobia
So cosa ti sta venendo addosso
Tu non balli venendo
Tu non balli
Riesci a sentirmi
Se riesci a sentirmi, fammi sapere
Sono il tuo dottore
Potresti provare sentimenti di confusione
Non aver paura di aver già visto questi sintomi
Dieci venti nuovi casi ogni settimana
Lo chiamiamo causare danceofobia
Ti terrò in osservazione
Potrei dover lavorare su di te per tutta la notte
Dobbiamo fidarci l'uno dell'altro
E insieme insieme
Penso che possiamo battere tutto prima che la musica finisca
So cosa ti sta venendo addosso
Non balli la danceofobia la danceofobia
So cosa ti sta venendo addosso
Tu non balli venendo
Tu non balli
So cosa ti sta venendo addosso
Non balli la danceofobia la danceofobia
So cosa ti sta venendo addosso
Tu non balli venendo
Tu non balli