Traduzione del testo della canzone Tempted - Duran Duran

Tempted (originale)

You’ve been risin' through the flow
You require a little bit more
To excite, you will go
Gettin' busy on the floor
All about the way you move it
When you really got to prove it
Finally you will know
What it is you’re turnin' on
I am here to tempt you, oh yeah
Like you know I’m meant to, oh yeah
Devil gonna tempt you, oh yeah
How much do you want to?
Oh, oh
Get back to London, comin' undone
When you ride the underground
Some misguidance, breakin' silence
Got your body started now
And you love the way you’re movin'
When you really got to prove it
Finally it’s what you do
What it is you’re turning on
I am here to tempt you, oh yeah
Like you know I’m meant to, oh yeah
Devil gonna tempt you, oh yeah
How much do you want to?
Oh, oh
Night is gonna tempt you, oh yeah
Like you know it’s meant to, oh yeah
Devil gonna tempt you, oh yeah
Devil gonna tempt you, oh yeah
If you want to know, oh yeah
Do you want to know?
Oh yeah
What it is you’re turning on
What it is you’re turning on
If you want to know
What it is you’re turning on
Do you want to know
What it is you’re turning on

Tempted (traduzione)

Sei stato in ascesa attraverso il flusso
Hai bisogno di un po' di più
Per eccitare, andrai
Darsi da fare sul pavimento
Tutto sul modo in cui lo muovi
Quando devi davvero dimostrarlo
Finalmente lo saprai
Che cosa stai accendendo
Sono qui per tentarti, oh sì
Come sai, sono destinato a farlo, oh sì
Il diavolo ti tenterà, oh sì
Quanto vuoi?
Oh, oh
Torna a Londra, in via di estinzione
Quando guidi la metropolitana
Qualche errore di guida, rottura del silenzio
Hai iniziato il tuo corpo ora
E ami il modo in cui ti muovi
Quando devi davvero dimostrarlo
Finalmente è quello che fai
Che cosa stai accendendo
Sono qui per tentarti, oh sì
Come sai, sono destinato a farlo, oh sì
Il diavolo ti tenterà, oh sì
Quanto vuoi?
Oh, oh
La notte ti tenterà, oh sì
Come sai, è destinato a farlo, oh sì
Il diavolo ti tenterà, oh sì
Il diavolo ti tenterà, oh sì
Se vuoi saperlo, oh sì
Vuoi sapere?
O si
Che cosa stai accendendo
Che cosa stai accendendo
Se lo vuoi sapere
Che cosa stai accendendo
Vuoi sapere
Che cosa stai accendendo