Traduzione del testo della canzone Thank You - Duran Duran

Thank You (originale)

If the sun refused to shine, I would still be loving you
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me
Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more
Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone
by
My love is strong, with you there is no wrong
Together we shall go until we die.
My, my, my
An inspiration is what you are to me, inspiration, look… see
And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one
Happiness, no more be sad, happiness… I'm glad
If the sun refused to shine, I would still be loving you
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me

(traduzione)

Se il sole si rifiutasse di splendere, ti amerei ancora
Quando le montagne si sgretolano fino al mare, ci saremo ancora io e te
Donna gentile, ti do tutto me stesso, Donna gentile, niente di più
Piccole gocce di pioggia sussurrano del dolore, lacrime di amori perduti nei giorni andati
di
Il mio amore è forte, con te non c'è sbagliato
Insieme andremo fino alla morte.
Mio, mio, mio
Un'ispirazione è ciò che sei per me, ispirazione, guarda... guarda
E così oggi, il mio mondo sorride, la tua mano nella mia, camminiamo per miglia
Grazie a te sarà fatto, perché tu per me sei l'unico
Felicità, non essere più triste, felicità... sono contento
Se il sole si rifiutasse di splendere, ti amerei ancora
Quando le montagne si sgretolano fino al mare, ci saremo ancora io e te