Traduzione del testo della canzone All Night - Dustin Lynch

All Night (originale)

Hand me down guitar, handful of friends
Park in the dark, where the road dead ends
With the trunk popped open and the music blowing out the JBLs
Just popping them tops, yeah we were shooting off like a shotgun shell saying
Beer before liquor, yeah you’ve never been sicker
Cops were pretty quick, yeah, but we were always quicker
Burning up the road 'til the tank ran dry
Just down home boys staying up all night
Fake ID, worn out boots
And they can’t tell me nothing kind of attitude
Got a styrofoam cup, gonna fill it on up with a little bit of whiskey
Just talking that smack, gonna take it out back, who’s coming with me?
Beer before liquor, yeah you’ve never been sicker
Find yourself a girl, get her number, maybe kiss her
Got a pack of Swishers, anybody got a light?
Just down home boys staying up all night
Whoa, yeah, whoa, yeah
That four on the floor
Try to leave a little more than a mark on a blacktop
With the world on the string
We were living like kings of a run down map dot
Beer before liquor, yeah you’ve never been sicker
Cops were pretty quick, yeah, but we were always quicker
Burning up the road 'til the tank ran dry
Just down home boys staying up all night
Down home boys staying up all night
Whoa, yeah, whoa
Staying up all night
Whoa, yeah, whoa

All Night (traduzione)

Passami la chitarra, una manciata di amici
Parcheggia al buio, dove la strada finisce senza uscita
Con il bagagliaio aperto e la musica che fa esplodere i JBL
Solo facendo spuntare loro le cime, sì, stavamo sparando come un proiettile di fucile dicendo
Birra prima del liquore, sì, non sei mai stato così malato
I poliziotti sono stati piuttosto veloci, sì, ma noi siamo sempre stati più veloci
Bruciando la strada fino a quando il serbatoio si è asciugato
Ragazzi a casa che stanno svegli tutta la notte
Carta d'identità falsa, stivali consumati
E non possono dirmi niente di atteggiamento
Ho una tazza di polistirolo, la riempirò con un po' di whisky
Sto solo parlando di quello schiaffo, lo porterò fuori, chi viene con me?
Birra prima del liquore, sì, non sei mai stato così malato
Trovati una ragazza, prendi il suo numero, magari baciala
Hai un pacchetto di Swishers, qualcuno ha una luce?
Ragazzi a casa che stanno svegli tutta la notte
Whoa, yeah, whoa, yeah
Quei quattro sul pavimento
Prova a lasciare un po' più di un segno su un asfalto
Con il mondo in gioco
Vivevamo come i re di un punto mappa fatiscente
Birra prima del liquore, sì, non sei mai stato così malato
I poliziotti sono stati piuttosto veloci, sì, ma noi siamo sempre stati più veloci
Bruciando la strada fino a quando il serbatoio si è asciugato
Ragazzi a casa che stanno svegli tutta la notte
Ragazzi a casa che stanno svegli tutta la notte
Whoa, yeah, whoa
Stare sveglio tutta la notte
Whoa, yeah, whoa