Traduzione del testo della canzone Hurricane - Dustin Lynch

Hurricane (originale)

I knew when she blew in, she wouldn’t stay
Every now and then, God makes one that way
Red haired, wild child with storms in her eyes
I knew I’d never be the same
That’s the thing about a hurricane
She’s all lightnin' and wind and rain
Gets you close, and you’re swept away
Better hold on till it breaks
'Cause it’s a hell of a ride
If you can just survive the pain
But that’s the thing about a hurricane
She said she was runnin' from her past
And every breath she stole felt like my last
Her kiss told me, «Better get on out of there»
But I was too far gone to care
That’s the thing about a hurricane
She’s all lightnin' and wind and rain
Gets you close, and you’re swept away
Better hold on till it breaks
'Cause it’s a hell of a ride
If you can just survive the pain
But that’s the thing about a hurricane
Even with blue skies, there ain’t no forgettin'
Is it any wonder they name 'em after women
That’s the thing about a hurricane
She’s all lightnin' and wind and rain
Gets you close, and you’re swept away
Better hold on till it breaks
'Cause it’s a hell of a ride
If you can just survive the pain
But that’s the thing about a hurricane
Oooh, ooh-ooh

Hurricane (traduzione)

Sapevo che quando è esplosa non sarebbe rimasta
Ogni tanto, Dio ne fa uno in quel modo
Bambina selvaggia dai capelli rossi con una tempesta negli occhi
Sapevo che non sarei mai stato lo stesso
Questo è il problema di un uragano
È tutta fulmine, vento e pioggia
Ti avvicina e sei spazzato via
Meglio resistere finché non si rompe
Perché è una corsa infernale
Se puoi sopravvivere al dolore
Ma questo è il problema di un uragano
Ha detto che stava scappando dal suo passato
E ogni respiro che rubava sembrava il mio ultimo
Il suo bacio mi ha detto: «Meglio che esci da lì»
Ma ero andato troppo lontano per preoccuparmene
Questo è il problema di un uragano
È tutta fulmine, vento e pioggia
Ti avvicina e sei spazzato via
Meglio resistere finché non si rompe
Perché è una corsa infernale
Se puoi sopravvivere al dolore
Ma questo è il problema di un uragano
Anche con il cielo azzurro, non c'è niente da dimenticare
C'è da meravigliarsi se li chiamano come le donne
Questo è il problema di un uragano
È tutta fulmine, vento e pioggia
Ti avvicina e sei spazzato via
Meglio resistere finché non si rompe
Perché è una corsa infernale
Se puoi sopravvivere al dolore
Ma questo è il problema di un uragano
Oooh, ooh-ooh