Traduzione del testo della canzone I Wish You Were Beer - Dustin Lynch

I Wish You Were Beer (originale)

If you were just another hangover
Baby, I’d already be over you, over you
If you were just a two-for-one
I wouldn’t have to face the sober truth, the sober truth
If you were just one in a pack of twelve
I could grab another one off the shelf
I wouldn’t be twice, but baby I
I wish you were beer, I wish I was drinking
I wish you were here, But since you ain’t, I’ve been thinking
I wish I could let go, and you just disappear
If you gotta be that cold, if you gotta be that cold
I wish you were beer, I wish you were beer
If you were just a Saturday night
You just be a blurred Sunday morning, Sunday morning
But you’re not, you’re sticking around
You tangle me up, you’re bringing me down
You make it look easy, movin' on fast
You hurt so good, that it hurts so bad
I wish you were beer, I wish I was drinking
I wish you were here, But since you ain’t, I’ve been thinking
I wish I could let go, and you just disappear
If you gotta be that cold, if you gotta be that cold
I wish you were beer, I wish you were beer
If you were just one in a pack of twelve
I could grab another one off the shelf
I wouldn’t think twice
Baby I
I wish you were beer, I wish I was drinking
I wish you were here, But since you ain’t, I’ve been thinking
I wish I could let go, and you just disappear
If you gotta be that cold, if you gotta be that cold
I wish you were beer, oh
I wish you were beer
If you gotta be that cold, I wish you were beer

(traduzione)

Se fossi solo un'altra sbornia
Tesoro, sarei già sopra di te, sopra di te
Se fossi solo un due per uno
Non avrei dovuto affrontare la sobria verità, la sobria verità
Se fossi solo uno in un pacchetto di dodici
Potrei prenderne un altro dallo scaffale
Non sarei due volte, ma piccola io
Vorrei che tu fossi birra, vorrei che stessi bevendo
Vorrei che tu fossi qui, ma dal momento che non lo sei, ho pensato
Vorrei poter lasciar andare e tu sparisci
Se devi avere così freddo, se devi avere così freddo
Vorrei che tu fossi birra, vorrei che tu fossi birra
Se fossi solo un sabato sera
Sii solo una domenica mattina sfocata, la domenica mattina
Ma non lo sei, rimani nei paraggi
Mi impigli, mi stai buttando giù
Lo fai sembrare facile, andando avanti velocemente
Ti fai così male, che fa così male
Vorrei che tu fossi birra, vorrei che stessi bevendo
Vorrei che tu fossi qui, ma dal momento che non lo sei, ho pensato
Vorrei poter lasciar andare e tu sparisci
Se devi avere così freddo, se devi avere così freddo
Vorrei che tu fossi birra, vorrei che tu fossi birra
Se fossi solo uno in un pacchetto di dodici
Potrei prenderne un altro dallo scaffale
Non ci penserei due volte
Tesoro io
Vorrei che tu fossi birra, vorrei che stessi bevendo
Vorrei che tu fossi qui, ma dal momento che non lo sei, ho pensato
Vorrei poter lasciar andare e tu sparisci
Se devi avere così freddo, se devi avere così freddo
Vorrei che tu fossi birra, oh
Vorrei tu fossi birra
Se devi avere così freddo, vorrei che fossi birra