Traduzione del testo della canzone Right Where We Want It - Dustin Lynch

Right Where We Want It (originale)

We got the ride, yeah, all gassed up and ready
We got the coolest cooler, chilling in the back of my Chevy
We got diamonds in the sky, silver moon shining on this road
We got hands in the air, wind in our hair, a party on the radio
We got the night right where we want it
We got the world wrapped around our fingers, girl
It sure feels good, don’t it?
We gotta pour a little, jump on in
Don’t think twice, what we’ve been waiting all morning
I got you, you got me
We got the night right where we want it
Yeah, it sure feels good, don’t it?
Baby say left, and that’s right where I’ll be turning
Baby say right, alright, we’ll get this back road burning
And we ain’t gonna slow it down
'Til the sun comes creeping up
We got a good time and the headlights
And there ain’t no stopping us
We got the night right where we want it
We got the world wrapped around our fingers, girl
It sure feels good, don’t it?
We gotta pour a little, jump on in
Don’t think twice, what we’ve been waiting all morning
I got you, you got me
We got the night right where we want it
We got diamonds in the sky
Yeah the time is on our side
And we got the night right where we want it
We got the world wrapped around our fingers, girl
It sure feels good, don’t it?
We gotta pour a little, jump on in
Don’t think twice, what we’ve been waiting all morning
I got you, you got me
And we got the night right where we want it
Oh, we got the night, we got the night, girl
Oh, right where we want it

(traduzione)

Abbiamo ottenuto il passaggio, sì, tutto gasato e pronto
Abbiamo il refrigeratore più bello, che si rilassa sul retro della mia Chevy
Abbiamo diamanti nel cielo, luna d'argento che brilla su questa strada
Abbiamo le mani in aria, il vento tra i capelli, una festa alla radio
Abbiamo la serata proprio dove la vogliamo
Abbiamo il mondo avvolto intorno alle nostre dita, ragazza
È sicuramente bello, vero?
Dobbiamo versare un po', saltare dentro
Non pensarci due volte, quello che abbiamo aspettato tutta la mattina
Ho te, tu hai me
Abbiamo la serata proprio dove la vogliamo
Sì, è sicuramente bello, vero?
Tesoro dì sinistra, ed è proprio lì che mi girerò
Baby dì bene, va bene, daremo fuoco a questa strada secondaria
E non lo rallenteremo
'Fino al sorgere del sole strisciante
Ci siamo divertiti e i fari
E non c'è modo di fermarci
Abbiamo la serata proprio dove la vogliamo
Abbiamo il mondo avvolto intorno alle nostre dita, ragazza
È sicuramente bello, vero?
Dobbiamo versare un po', saltare dentro
Non pensarci due volte, quello che abbiamo aspettato tutta la mattina
Ho te, tu hai me
Abbiamo la serata proprio dove la vogliamo
Abbiamo diamanti nel cielo
Sì, il tempo è dalla nostra parte
E abbiamo ottenuto la notte proprio dove lo vogliamo
Abbiamo il mondo avvolto intorno alle nostre dita, ragazza
È sicuramente bello, vero?
Dobbiamo versare un po', saltare dentro
Non pensarci due volte, quello che abbiamo aspettato tutta la mattina
Ho te, tu hai me
E abbiamo ottenuto la notte proprio dove lo vogliamo
Oh, abbiamo la notte, abbiamo la notte, ragazza
Oh, proprio dove lo vogliamo