Traduzione del testo della canzone The World Ain't Yours and Mine - Dustin Lynch

The World Ain't Yours and Mine (originale)

Whatever we got goin' on between us here, I don’t hate it
The way we’re lookin' at each other, there’s no takin' it back
Just had to say that
It’s like we got the perfect Saturday night situated
Let’s burn the weight of the worry away without strikin' a match
It feels like we’ve got
Diamonds in our pockets
Radio playing Rocket Man
You spinnin', headlight dancin'
Act like you don’t give a damn
That the paint on my Pontiac’s faded
That’s got me thinkin' baby maybe we’ll make it
Till the stars die and time spreads its wings and flies
And the world ain’t yours and mine like it is tonight
We ain’t ever gonna run down a dream unless we chase it
And there’s nobody I would rather be runnin' it down with than you
Sittin' under this moon
Whiskey in a thermos up under the seat
Pass a cigarette while this little town sleeps
No matter how long this lasts between me and you
It’ll end too soon 'cause
It feels like we’ve got
Diamonds in our pockets
Radio playing Rocket Man
You spinnin', headlight dancin'
Act like you don’t give a damn
That the paint on my Pontiac’s faded
That’s got me thinkin' baby maybe we’ll make it
Till the stars die and time spreads its wings and flies
And the world ain’t yours and mine like it is tonight
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah
It feels like we’ve got
Diamonds in our pockets
Radio playing Rocket Man
You spinnin', headlight dancin'
Act like you don’t give a damn
That the paint on my Pontiac’s faded
That’s got me thinkin' baby maybe we’ll make it
Till the stars die and time spreads its wings and flies
And the world ain’t yours and mine like it is tonight
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Qualunque cosa abbiamo accaduto tra noi qui, non la odio
Il modo in cui ci guardiamo l'un l'altro, non c'è modo di riprenderlo
Dovevo solo dirlo
È come se avessimo posizionato il perfetto sabato sera
Bruciamo il peso della preoccupazione senza colpire un fiammifero
Sembra che ce l'abbiamo
Diamanti nelle nostre tasche
La radio trasmette Rocket Man
Stai girando, ballando con i fari
Comportati come se non te ne fregasse niente
Che la vernice della mia Pontiac è sbiadita
Questo mi ha fatto pensare piccola, forse ce la faremo
Finché le stelle non muoiono e il tempo spiega le sue ali e vola
E il mondo non è tuo e mio come è stanotte
Non inseguiremo mai un sogno a meno che non lo inseguiamo
E non c'è nessuno con cui preferirei sbrodolarmi di te
Seduto sotto questa luna
Whisky in a thermos sotto il sedile
Passa una sigaretta mentre questa piccola città dorme
Non importa quanto tempo durerà tra me e te
Finirà troppo presto perché
Sembra che ce l'abbiamo
Diamanti nelle nostre tasche
La radio trasmette Rocket Man
Stai girando, ballando con i fari
Comportati come se non te ne fregasse niente
Che la vernice della mia Pontiac è sbiadita
Questo mi ha fatto pensare piccola, forse ce la faremo
Finché le stelle non muoiono e il tempo spiega le sue ali e vola
E il mondo non è tuo e mio come è stanotte
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sì
Sembra che ce l'abbiamo
Diamanti nelle nostre tasche
La radio trasmette Rocket Man
Stai girando, ballando con i fari
Comportati come se non te ne fregasse niente
Che la vernice della mia Pontiac è sbiadita
Questo mi ha fatto pensare piccola, forse ce la faremo
Finché le stelle non muoiono e il tempo spiega le sue ali e vola
E il mondo non è tuo e mio come è stanotte
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh