Traduzione del testo della canzone World to Me - Dustin Lynch

World to Me (originale)

It’s a middle of nowhere, nobody comes here town
You’re either born and raised and you stay or you turn right around
, court house, stop light blinking
Four wheels, corn fields, I know what you’re thinking
Who’d wanna live in this place
Who’d wanna suffer the fate
Of a life spent pulling a plow through the dirt
Who’d wanna put down roots in a blue collar suit
We do, and a few of us know what it’s worth
A little buckshot dot on a map it might be
But it’s the world to me
I know these hollers and hills and fields down to every square inch
I know every name sprayed in Dupont paint on that bridge
Had my first kiss, learned to shift gears on these back roads
All that and all of this makes me one of those
Who’d wanna live in this place
Who’d wanna suffer the fate
Of a life spent pulling a plow through the dirt
Who’d wanna put down roots in a blue collar suit
We do, and a few of us know what it’s worth
A little buckshot dot on a map it might be
Oh, but it’s the world to me
It’s those Friday night games
Barry’s Tavern on Main
Where we got a cold beer after a hard day’s work
It’s who we are through and through
From our hats to our boots
It’s the truth, and we all know what it’s worth
A little buckshot dot on a map it might be
But it’s the world to me
Oh, the world to me

World to Me (traduzione)

È in mezzo al nulla, nessuno viene qui in città
O sei nato e cresciuto e rimani o ti giri
, palazzo di giustizia, semaforo lampeggiante
Quattro ruote, campi di grano, so cosa stai pensando
Chi vorrebbe vivere in questo posto
Chi vorrebbe subire il destino
Di una vita spesa a tirare un aratro attraverso la terra
Chi vorrebbe mettere radici in un abito da colletto blu
Noi lo sappiamo e alcuni di noi sanno quanto vale
Potrebbe trattarsi di un puntino a pallettoni su una mappa
Ma è il mondo per me
Conosco queste urla, colline e campi fino a ogni centimetro quadrato
Conosco tutti i nomi spruzzati con la vernice Dupont su quel ponte
Ho avuto il mio primo bacio, ho imparato a cambiare marcia su queste strade secondarie
Tutto questo e tutto questo fa di me uno di quelli
Chi vorrebbe vivere in questo posto
Chi vorrebbe subire il destino
Di una vita spesa a tirare un aratro attraverso la terra
Chi vorrebbe mettere radici in un abito da colletto blu
Noi lo sappiamo e alcuni di noi sanno quanto vale
Potrebbe trattarsi di un puntino a pallettoni su una mappa
Oh, ma per me è il mondo
Sono quelle partite del venerdì sera
Barry's Tavern sul principale
Dove abbiamo preso una birra fresca dopo una dura giornata di lavoro
È ciò che siamo in tutto e per tutto
Dai nostri cappelli ai nostri stivali
È la verità e sappiamo tutti quanto vale
Potrebbe trattarsi di un puntino a pallettoni su una mappa
Ma è il mondo per me
Oh, il mondo per me