Traduzione del testo della canzone Ain't Too Good at Losing - Dylan LeBlanc

Ain't Too Good at Losing (originale)

I think too much
In the morning when I wake up
From the shadows of doubt
I can’t run
For the worse or for the better
Like a loaded gun
Like a feather I’m falling
So lightly to the ground
Oh and God, I’m so lost
Just hoping to be found
Oh and if misery was the ocean
I would’ve already drowned
If misery was the ocean
I would’ve already drowned
Well I’ve been holding out for a lover
That’s never gonna come
But there ain’t, ain’t no other
That I think I could love
And I ain’t too good at losing
But I give up
No, I ain’t too good at losing
But I give up

(traduzione)

Penso troppo
La mattina quando mi sveglio
Dall'ombra del dubbio
Non posso correre
In peggio o in meglio
Come una pistola carica
Come una piuma sto cadendo
Così leggeramente a terra
Oh e Dio, sono così perso
Sperando solo di essere trovato
Oh e se la miseria fosse l'oceano
Sarei già annegato
Se la miseria fosse l'oceano
Sarei già annegato
Bene, ho tenuto duro per un amante
Non arriverà mai
Ma non c'è, non c'è nessun altro
Che penso che potrei amare
E non sono molto bravo a perdere
Ma mi arrendo
No, non sono molto bravo a perdere
Ma mi arrendo