Traduzione del testo della canzone Cautionary Tale - Dylan LeBlanc

Cautionary Tale (originale)

I feel I’m flying blind when I know that my mind won’t believe me
Not much to be said when my heart and my head still deceive me
Don’t offer up help that you know that I won’t be needing
Cause I do it to myself, like I never get tired of bleeding
Can I trust you now
Not to pull me out
Of this cautionary tale that you know that I won’t be reading
Make another dime just to lose it in time, what’s the meaning?
They’ll take what they can get for work can be sad, oh believe me
And I know I’ve been there to follow the night I guess always
If I can make outside of these narrow-minded hallways
Can I trust you now
Not to pull me out
Of this cautionary tale that you know that I won’t be reading
Cautionary tale that you know that I won’t be reading
Cautionary tale that you know that I won’t be reading
Cautionary tale that you know that I won’t be reading
Cautionary tale to my own avail I’ll be leaving
Cautionary tale that you know that I won’t be reading

(traduzione)

Sento di volare alla cieca quando so che la mia mente non mi crederà
Non c'è molto da dire quando il mio cuore e la mia testa mi ingannano ancora
Non offrire aiuto che sai che non avrò bisogno
Perché lo faccio da solo, come se non mi stanco mai di sanguinare
Posso fidarmi di te ora
Per non tirarmi fuori
Di questo racconto ammonitore che sai che non leggerò
Guadagna un altro centesimo solo per perderlo in tempo, qual è il significato?
Prenderanno quello che possono ottenere per il lavoro, può essere triste, oh, credimi
E so che sono stato lì per seguire la notte, suppongo sempre
Se posso uscire da questi corridoi dalla mentalità ristretta
Posso fidarmi di te ora
Per non tirarmi fuori
Di questo racconto ammonitore che sai che non leggerò
Racconto cautelativo che sai che non leggerò
Racconto cautelativo che sai che non leggerò
Racconto cautelativo che sai che non leggerò
Racconto cautelativo a mio vantaggio che lascerò
Racconto cautelativo che sai che non leggerò